喜迁莺 · 赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢

暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁?添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。
休说。搴木末。当日灵均,恨与君王别。心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。千古《离骚》文字,芳至今犹未歇。都休问:但千杯快饮,露荷翻叶。

译文及注释

译文

暑风吹拂,凉月洒辉。那无数荷叶亭亭玉立,似绿衣使者持节鹄立。荷花如少女含羞,闪隐于绿叶之间,参差错落,似怀妒意而争美赛艳。羞与潘妃为伍,远胜六郎高洁。白鹭飞来与芙蓉为侣,晚晴时刻,似公子佳人并肩比立。 别说入水去采陆上长的香草,缘木去摘水中开的芙蓉会有收获。当年屈原恨与君王离别。双方心有阻隔,媒人徒劳无功,即便勉强结合,也因情浅而易决裂。《离骚》千古流芳,至今未歇。一切休问,但举杯畅饮,如露荷翻叶。

注释

喜迁莺:词牌名。因韦端己词有「鹤冲天」句,更名《鹤冲天》;和成绩词有「飞上万年枝」句,名《万年枝》;冯正中词有「拂面春风长好」句,名《春光好》;宋 夏英公词名《喜迁莺令》;晏小山词名《燕归来》;李德载词有「残腊里、早梅芳」句,名《早梅芳》;江朝宗 词一名《烘春桃李》。唐教坊曲有《喜春莺》曲名,与此稍异。迁莺,犹「迁乔出谷」,出自春秋《诗经·伐木》中「伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤;出自幽谷,迁于乔木」之句。与传为春秋 师旷所著的《禽经》「莺鸣嘤嘤」之语同,后人遂以《伐木》篇「鸟迁乔木」为「莺迁乔木」。自唐代以来,常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,以莺迁为擢升或迁居之颂词。唐 白乐天《东都冬日会诸同年宴郑家林亭》:「桂折因同树,莺迁各异年。」今人任半塘 中敏云:「五代之《喜迁莺》,专作进士及第之贺辞用。」清 毛稚黄《填词名解》谓,调名取自五代 韦端己同调名中「莺已迁,龙已化」之句。韦词为贺进士及第词,调名本意即咏进士及第后之喜。薛昭蕴两首亦是赞颂进士及第之作。晏同叔五首与此体同,其中三首皆为祝皇帝之寿词。五代及北宋词人多用此调以为祝颂。夏英公此词为宋词名篇,宋人吴伯固《青箱杂记·卷五》:「景德中,夏公初授馆职,时方早秋,上夕宴后庭,酒酣,遽命中使指公索新词。公问:『上在甚处?』中使日:『在拱宸殿按舞。』公即抒思,立进《喜迁莺》词。」晏同叔之抒情作《喜迁莺·花不尽》亦为宋词名篇。此调有小令、长调两体。小令起于唐人,《太和正音谱》注「黄钟宫」,以韦词为正体,唐人填此调者,换头下二句例押仄韵,惟后结押平韵或有异同,及前阕第二句、后阕第一句或押韵或不押韵耳。长调始于北宋中期蔡挺,《梅溪集》注「黄钟宫」,《白石集》注「太簇宫,俗名中管高宫」。《词谱》列有长调十一体,但其格律与此调之小令全异,当是据北宋新音倚声而制者。以康伯克词及蒋竹山词为正体,双调,一百三字,前后阕各十一句、五仄韵,其馀摊破句法皆变体也。若姜白石词之添字,自注「高宫」者,又与各家不同。 「赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢」:四卷本丁集作「晋臣赋芙蓉词见寿,用韵为谢」,《花菴词选》作「赵晋臣赋荷花词见寿,用韵为谢」。 赵晋臣敷文:《上饶县志·寓贤传》:「赵不迂,字晋臣,尝创书楼于上饶,吟咏自适。」《铅(Yán)山县志·卷十二·选举志》:「赵不迂,士礽(Réng)四子,绍兴二十四年进士,中奉大夫,直敷文阁学士。」南宋·洪景庐《夷坚三志·壬六·滕王阁火》:「南昌章江门外,正临川流,有小刹四五联处其下,水陆院最富。一僧跨江建水阁三数重,邦人士女,游遨无虚时,实为奸淫翔集之便。庆元四年七月二十六日夜,细民家失火,延识其处,俄顷,烟火不可向迩,一院片瓦不存。滕王阁外庑遂罹郁攸之害。赵不迂晋臣以漕使兼府事,出次城头,遥望西山,焚香祷于旌阳真君。西风方炽,忽焉反东,火随以息。常年八月十五日,所至以真君生朝,自旦日即率诣玉隆宫,四远毕集,未尝不东风,盖欲使献送者舟船利达。凡半月,岁岁如是。灵仙威神,如在其上,其为人作敬,宜矣。大孙赴试漕台,正见其事。」曹石仓《大明一统名胜志·江西南昌府》:「乐园即宋漕司花园,绍兴中转运判官赵奇符剏(chuàng),……至庆元五年,秘阁赵不迂榜以今名。」 芙蓉:荷花别名 亭亭:挺拔娇好貌。宋·周濂溪 《爱莲说》作「中通外直,不蔓不枝;香远益清,亭亭净植。」 持节:带著传达命令的符节。节,古代使臣用以證明身份的信物。宋·苏东坡《江城子·密州出猎》词:「持节云中,何日遣冯唐。」 掩冉:亦作「奄冉」,和柔貌。 芙渠:《花庵词选》作「芙蓉」。 步衬潘娘:《南史·卷五·〈齐本纪·废帝 东昏侯纪〉》:「凿金为莲华,以帖地,令潘妃行其上,曰:『此步步生莲华也。』」 貌比六郎:《旧唐书·卷九十六·宋璟传》:「当时朝列,皆以二张内宠,不名官,呼易之为五郎,昌宗为六郎。」《旧唐书·卷九十六·杨再思传》:「又易之弟昌宗以姿貌见宠幸,再思又谀之曰:『人言六郎面似莲花;再思以为莲花似六郎,非六郎似莲花也。』其倾巧取媚也如此。」 「添白鹭,晚晴时,公子佳人并列」句:唐·杜樊川《晚晴赋》:「白鹭潜来兮,邈风标之公子。」 「搴木末。当日灵均,恨与君王别。心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝」句:战国 楚·屈原《楚辞·九歌·湘君》:「采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。」搴,拔取;木末,树梢;灵均,屈原之字。《楚辞·离骚》:「名余曰正则兮,字余曰灵均 。」 「芳至今犹未歇」句:战国 楚·屈原《楚辞·离骚》:「芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。」 露荷翻叶:隋·殷英童《采莲曲》有「莲叶捧成杯」句。露荷翻叶谓一饮倾杯。叶上露珠喩酒。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《喜迁莺·赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢》是宋代词人辛稼轩的词作。这是一首咏物抒情词。上阕咏荷。起句点明时令,用「爱」字领起五句正面咏荷文字,写其姿态之美。接着从反面衬托荷花品第之美,再比荷花比佳人。下阕抒情,化用屈原诗意,同情屈原君臣异心的不幸遭遇,赞美屈原著作流芳千古。全词多处用典,寄托遥深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

中国词学研究会理事谢永芳《辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评》:时反时正,笔势翻飞;状物拟人,妙趣横生。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

梅所诗

形式:

君子谢时好,幽居恒晏如。 开轩种梅树,宛若临西湖。 托根既得所,不受纤尘污。 岁寒濯冰雪,粲粲明肌肤。 幽芳袭图史,疏影交座隅。 于焉企高洁,澹泊聊自娱。 一朝领文教,中道异所趋。 梦寐二十载,延想徒踟蹰。 素心谅可托,白首期不渝。 他时幸归老,庶以返其初。

复制 金幼孜 《梅所诗》

新秋偶兴 其二

形式:

过雨渐消残暑,回飙初送早凉。 卷帘独对芳树,拂席时焚好香。

复制 金幼孜 《新秋偶兴 其二》

瑞应甘露诗

形式:

圣皇御宇四海清,际天极地俱来庭。 诞敷德教及遐迩,重熙景运昭文明。 九重端拱成至治,恩泽汪洋悉沾被。 至和薰蒸盈两间,上瑞奇祥日相继。 永乐己亥维仲冬,天乳明润当太空。 孝陵峨峨霄汉上,甘露又降松柏中。 弥柯布叶总醲郁,绚彩流光满山谷。 遥看宛若缀蠙蛛,近睹犹如屑琼玉。 千林万树动晴辉,天风吹香袭人衣。 絪缊本是和气结,璀璨不逐朝阳晞。 数日霏微亘朝夕,湛湛瀼瀼厚愈积。 天酒空闻自古传,神浆始向今时得。 臣民庆抃传京师,东宫采撷心更怡。 玉壶盛取献天子,囊以文锦登丹墀。 金门洞开赡黼扆,龙颜悦怿称绝美。 当殿传宣赐近臣,满朝动色怀深喜。 须臾分赐遍得尝,全觉饴饧难比方。 岂犹心神益清爽,顿使疲薾臻平康。 臣闻桢祥不易致,萃美凝英逢盛世。 圣德巍巍治道隆,灵贶骈蕃出天意。 庆云焕耀映皇都,寿星夜粲天南隅。 瑞光郁郁成五色,弥满宫城绕帝居。 嘉禾瑞麦纷薿薿,麒麟驺虞灵囿里。 京树乌翔色似霜,仙井泉流甘若醴。 还看玉兔贡紫宸,毛质漆黑诚可珍。 煌煌瑞牒难备录,又见甘露来兹辰。 皇心乾乾尚谦抑,德配轩尧与天一。 上帝景命重眷顾,太祖神灵永昭格。 小臣拜进甘露篇,嵩呼蹈舞玉阶前。 皇图圣寿同天地,陛下鸿名万古传。

复制 金幼孜 《瑞应甘露诗》

福禄兽歌

形式:

有兽有兽名福禄,逸态奇姿异凡畜。 身高五尺力如虎,一日千里超骥足。 奇文间错分黑白,毛质无瑕莹如玉。 目光瞳眬夹明镜,掩映玄云散朝旭。 纷纷缟毳雪花寒,皓彩瑶光何炜煜。 超腾迥觉长风生,一鸣解使百兽服。 海南之国卜刺哇,乃有此兽出大麓。 虞人致之匪羁绁,弗迫弗驱自驯伏。 万里飞航度海来,天吴海若相参逐。 山川处处流光彩,祥烟瑞霭飘芬馥。 清晨导引献九重,从以玄犀与神鹿。 乃知圣德被广远,航海梯山日相属。 远人稽首贡方物,异瑞奇祥莫殚录。 驺虞麒麟在灵囿,渥洼龙媒聚天育。 愿将职贡写成图,一统华夷集诸福。 吾皇万寿与天齐,圣德神功昭简牍。

复制 金幼孜 《福禄兽歌》

为杨庶子题纸屏画竹

形式:

我昔隐居在山谷,绕舍只令种修竹。 清风白昼洒苍雪,终日吟哦看不足。 一从携书来北阙,遂与此君成久别。 平安十载知何似,往往思之心欲折。 杨君亦是爱竹者,官舍新成最幽雅。 纸屏拂拭无点尘,满写琅玕更潇洒。 昨来置酒邀客子,灯前见之惊且喜。 停杯借问作者谁,似与老可同高致。 墨花淋漓真可爱,黯淡犹疑鬼神会。 初看积翠落檐端,便觉湍声起窗外。 数竿隔水各千尺,微露青林带秋色。 暮雨寒霏紫凤翎,惊涛瞑卷苍龙翼。 知君好竹幽思殊,朝回看画仍读书。 临风或吹苍玉管,对月时弄青珊瑚。 嗟哉此君贞且良,丰姿凛凛非寻常。 世情高下逐冷暖,此君志节无炎凉。 冰霜岁晏慎自保,相期白首毋相忘。

复制 金幼孜 《为杨庶子题纸屏画竹》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词