柳州城西北隅种柑树

手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?
若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
类型:

译文及注释

译文

我亲自种植黄柑二百株,春天到来时枝叶青翠,城西北隅一派碧绿。 我像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。 多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香?又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢? 如果让我等到柑树成林的那一天,它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。

注释

柳州:今属广西。柳宗元曾任柳州刺史。 隅(yú):角落。 柑:橘类的一种。 黄甘:即黄柑。柑的一种。汉·司马相如《上林赋》郭璞注:“黄甘,橘属而味精。” 城隅:城角。多指城根偏僻空旷处。《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。” 楚客:指战国时楚国大诗人屈原。屈原爱橘,曾作《橘颂》,对桔树的美质作了热情的赞颂。 皇树:即橘树。 木奴:指柑橘的果实。唐·元稹《酬乐天东南行》诗:“绿粽新菱实,金丸小木奴。” “不学荆州利木奴”句:说的是李衡种柑谋利的事。据《水经注·沅水》载,三国时荆州人李衡为吴丹阳太守,曾遣人于武陵(今湖南常德县)龙阳洲种柑千株,临死时对他的儿子说:我在州里有千头木奴,可以足用。他把柑树当作奴仆一样,可以谋利,所以称为“木奴”。这句话是从反面说。 喷雪:形容白花怒绽。 垂珠:悬挂的珠串。这里比喻柑果。 坐待:渐渐地等待。宋·苏轼《滕县时同年西园》诗:“人皆种榆柳,坐待十亩阴。” 滋味:美味。《吕氏春秋·适音》:“口之情欲滋味。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《柳州城西北隅种柑树》是唐代文学家柳宗元创作的一首七律。此诗通过种柑树一事,反映了作者任柳州刺史时的生活思想状况,表现了他不同流俗的坚贞品质,同时也流露了久谪的哀怨。在写作手法上,作者善于运用典故和比喻,形象生动,含意丰富。全诗言淡意远,韵味深厚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《瀛奎律髓》:“后皇嘉树”,屈原语也,摘出二字以对“木奴”,奇甚。终篇字字缜密。 《义门读书记》:结句正见北归无复望矣。悲咽以谐传之。 《瀛奎律髓汇评》:纪昀:语亦清切,惟格不高耳。 《五七言今体诗钞》:结句自伤迁谪之久,恐见甘之成林也,而托词反平缓,故佳。 《昭昧詹言》:后半真率不可法。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

诗人:柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

度桦皮岭

形式:

桑下不三宿,桦岭遵以南。 岭阴风烈烈,岭南日暹暹。 乃知地气隔,秋仲均燠严。 此岭亘大岭,亦据兴安尖。 乙巳初扈从,跨马联靳骖。 红叶艳霜枫,豪气夸盍簪。 粤游度梅峡,皖陟凌黟灊。 峻极五岳外,绝磴峰排签。 石骨间土肉,重艮山斯兼。 朅来十八载,老矣扶筇惭。 桑榆勉学道,游戏低丛蚕。

复制 朱圭 《度桦皮岭》
类型:

朱文公祠联

形式:

由孔孟而来,二千年卫道传经,独振斯文统绪; 当光宁之世,五十日格非陈善,允宜此地烝尝。

复制 朱圭 《朱文公祠联》

度草帽梁

形式:

上梁山以阳,下梁山以阴。 戴笠复覆笠,圆䆸何岖嵚。 东南转西北,巴彦富有禽。 ?羬麖麋麈,伎伎何骎骎。 虎貙远遁逃,狐䨲迷櫹椮。 雉子飞不高,决起还出林。 四更月朦胧,佽飞入山林。 当午日照耀,太乙王中心。 诘朝将安止,后夜分秋金。 帝车渐南指,平旦中觜参。

复制 朱圭 《度草帽梁》

凤皇山吊宋故宫

形式:

回首昆明已劫灰,湖山终古夕阳开。 但教师捣黄龙去,那有江横白雁来。 宝气尽随妖雾散,风声犹送晚潮回。 汴京宫阙同禾黍,南渡君臣尽可哀。

复制 朱骏声 《凤皇山吊宋故宫》

记钱武肃王水府告文银简

形式:

顺治纪元吴大旱,太湖龟坼湖底见。杷沙银简蟠龙螭,长六寸许广半之。 其质权衡二十两,镌字毫厘曾不爽。一百七十有九文,硬黄可拓于今存。 文言大道弟子天下都元帅,吴越国王时年七十又七岁。 二月十六日诞生,统制山河时康平。苍昊降祐神垂恩,特修龙简恭醮陈。 乞镠四时履历遐寿龄,眼目光明无疾疢。家国兴隆子孙盛,志祈玄祝相投诚。 太湖水府当沈璧,告文传自金龙驿。苏州吴县洞庭乡,东皋之里神昭彰。 末以宝正三年岁戊子,三月二十六日壬申纪。此拓藏诸谦六君,秀水杨氏名大炘。 吾家世世居吴门,亟书崖略识旧闻。

复制 朱骏声 《记钱武肃王水府告文银简》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词