湘月

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

译文及注释


注释

“天风”数句:谓作者出生于山清水丽的杭州。 “曾是”句:谓作者从小随父居北京。东华,谓东华门,地近清代内阁。 屠狗功名:谓功名鄙贱,不值一笑。《史记·樊郦滕灌列传》载樊哙屠狗为业,《后汉书》亦载中兴二十八将中有屠狗者。 雕龙文卷:指寻章摘句,写作诗文。《史记·孟子荀卿列传》载驺奭“颇采驺衍之术以纪文”,“齐人曰:谈天衍,雕龙奭。” 乡亲苏小:用韩翃《送王少府归杭州》“钱塘苏小是乡亲”句。苏小,即苏小小,南齐时钱塘名妓,才貌绝世,倾动一时。西湖有苏小小墓。 罗袜音尘:用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句意,代指苏小等美人。 “渺渺”句:《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。苏轼《前赤壁赋》:“渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

1802年(嘉庆八年)龚自珍十二岁时随父龚丽正入京,居于横街全浙新馆。十年后,他由副榜贡生考充武英殿校录,旋即侍父南下就徽州知府之任。四月,龚自珍陪同母亲到苏州看望外祖父段玉裁,并在舅家与表妹段美贞结为伉俪。是夏,携新婚夫人返杭州,泛舟西湖时,念及十年契阔,乃作此《湘月》词抒怀。 词开篇由出身说起。生于杭州,本平凡事,但偏说自己如著名的“飞来峰”一般,是“天风”将我“吹堕”在此“清丽”的“湖山”之间的。气派之大、构想之奇,令人击节,而一种独往独来、风发踔厉的姿态也栩栩然纸间,为全篇树立了奇气奔涌的基调。接下来回首往事,照应词序“予别杭州十年矣”,词意又紧承“果然”而来。然而十年京华,一事无成,即或鄙贱的“屠狗功名”与空洞的“雕龙文卷”也还未入手,那种惘然之感正如眼前西湖的烟波一般“苍茫无际”。那么自己的行藏则将不止为英豪所不齿,就是那苏小一流美人不也会嘲笑自己的“非计”么。此数句诚然是自嘲,但感喟深沉,杂以绮艳,给人磅礴流丽的魅力感。 过片承首句“湖山”而来,掉转抒情之笔来写泛舟西湖所见之景,在写景中,又穿插着词人“清愁”、“销魂”的主体感受。王兆鹏先生分析道:“这种跳跃跌宕的章法又是与主体勃郁不平之气相联系的。词人本不是心平气和地来观赏湖山景色,而是借游湖来排遗胸中的不平与愤懑。明乎此,才能体察到开篇“天风吹我”的突兀之句原是主体心灵深处如潮怒气的排戛激荡。”这种体味是细微而准确的。事实上,下片也仅有“斜阳”、“香草”两处意象是眼前所见,其余如“罗袜音尘”、“渺渺予怀”、“箫”、“剑”等无不是心灵化了的“如潮怒气”的衍射。特别其中第一次出现了“怨去吹箫,狂来说剑”的对举性质的这组意象,为龚自珍一生的诗词创作奠定了指向性的基础。清初词坛大家陈维崧在《沁园春·赠别芝麓先生,即用其题《乌丝词》韵》中已有“禅榻吹箫,妓堂说剑,也算男儿意气场”之句,为龚自珍所本,而龚自珍又益以“怨”、“狂”二字,更加丰富了“箫”与“剑”的内蕴层次,从而形成了属于“龚氏”的独特的销魂之味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
龚自珍介绍和龚自珍诗词大全

诗人:龚自珍

龚自珍,清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云......
复制作者 龚自珍
猜您喜欢

赠远

形式:

芙蓉匣中镜,欲照心还懒。 本是细腰人,别来罗带缓。 从君出门后,不奏云和管。 妾思冷如簧,时时望君暖。 心期梦中见,路永魂梦短。 怨坐泣西风,秋窗月华满。

复制 陆龟蒙 《赠远》

村夜二篇

形式:

江上冬日短,裴回草堂暝。 鸿当绝塞来,客向孤村病。 绵绵起归念,咽咽兴微咏。 菊径月方高,橘斋霜已并。 盘飧蔬粟粗,史籍签牌盛。 目冷松桂寒,耳喧儿女竞。 开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。 昼户亦重关,寒屏递相映。 诗从骚雅得,字向铅椠正。 遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。 无名升甲乙,有志扶荀孟。 守道希昔贤,为文通古圣。 幽忧废长剑,憔悴惭清镜。 祗会鱼鸟情,讵知时俗性。 浮虚多徇势,老懒图历聘。 既不务人知,空馀乐天命。 吾家在田野,家事苦辽夐。 耕稼一以微,囷仓自然罄。 愁襟风叶乱,独坐灯花迸。 明发成浩歌,谁能少倾听。

复制 陆龟蒙 《村夜二篇》
类型:

记事

形式:

本作渔钓徒,心将遂疏放。 苦为饥寒累,未得恣闲畅。 去年十二月,身住霅溪上。 病里贺丰登,鸡豚聊馈饷。 巍峨卞山雪,凝冽不可向。 瘦骨倍加寒,徒为厚缯纩。 晴来露青霭,千仞缺寻丈。 卧恐玉华销,时时推枕望。 虽然营卫困,亦觉精神王。 把笔强题诗,粗言环怪状。 吴兴郑太守,文律颇清壮。 凤尾与鲸牙,纷披落杂唱。 缄书寄城内,搪突无以况。 料峭采莲船,纵横簸天浪。 方倾谢公酒,忽值庄生丧。 默默阻音徽,临风但惆怅。 春归迨秋末,固自婴微恙。 岁晏弗躬亲,何由免欺诳。 今来观刈获,乃在松江并。 门外两潮过,波澜光荡漾。 都缘新卜筑,是事皆草创。 尔后如有年,还应惬微尚。 天高气味爽,野迥襟怀旷。 感物动牢愁,愤时频肮脏。 平生乐篇翰,至老安敢忘。 骏骨正牵盐,玄文终覆酱。 嗟今多赤舌,见善惟蔽谤。 忖度大为防,涵容宽作量。 图书筐簏外,关眼皆剩长。 饿隶亦胜无,薄田家所仰。 稍离饥寒患,学古真可强。 圣道庶经营,世途多踉跄。 近闻天子诏,复许私酝酿。 促使舂酒材,呼儿具盆盎。 宵长拥吟褐,日晏开书幌。 我醉卿可还,陶然似元亮。

复制 陆龟蒙 《记事》

南泾

形式:

予方任疏慵,地僻即所好。 江流背村落,偶往心已嫪。 田家相去远,岑寂且纵傲。 出户手先筇,见人头未帽。 南泾有渔父,往往携稚造。 问其所以渔,对我真蹈道。 我初簎鱼鳖,童丱至于耄。 窟穴与生成,自然通壶奥。 孜孜戒吾属,天物不可暴。 大小参去留,候其孳养报。 终朝获鱼利,鱼亦未常耗。 同覆天地中,违仁辜覆焘。 余观为政者,此意谅难到。 民皆死搜求,莫肯兴悯悼。 今年川泽旱,前岁山源潦。 牒诉已盈庭,闻之类禽噪。 譬如死鸡鹜,岂不容乳抱。 孟子讥宋人,非其揠苗躁。 吾嘉渔父旨,雅叶贤哲操。 倘遇采诗官,斯文诚敢告。

复制 陆龟蒙 《南泾》

引泉诗

形式:

上嗣位六载,吾宗刺桐川。 余来拜旌戟,诏下之明年。 是时春三月,绕郭花蝉联。 岚盘百万髻,上插黄金钿。 授以道士馆,置榻于东偏。 满院声碧树,空堂形老仙。 本性乐凝淡,及来更虚玄。 焚香礼真像,盥手披灵编。 新定山角角,乌龙独巉然。 除非净晴日,不见苍崖巅。 上有拿云峰,下有喷壑泉。 泉分数十汊,落处皆峥潺。 寒声入烂醉,聒破西窗眠。 支筇起独寻,只在墙东边。 呼童具畚锸,立凿莓苔穿。 灇淙一派堕,练带横斜牵。 乱石抛落落,寒流响溅溅。 狂奴七里濑,缩到疏楹前。 跳花泼半散,涌沫飞旋圆。 势束三峡挂,泻危孤磴悬。 曾闻瑶池溜,亦灌朱草田。 凫伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。 凌风捩桂柂,隔雾驰犀船。 况当玄元家,尝著道德篇。 上善可比水,斯文参五千。 精灵若在此,肯恶微波传。 不拟争滴沥,还应会沦涟。 出门复飞箭,合势浮青天。 必有学真子,鹿冠秋鹤颜。 如能辅余志,日使疏其源。

复制 陆龟蒙 《引泉诗》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词