译文春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。最近攀折柳枝的太多，应该是要分别的人儿太多。
注释东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。青青：指杨柳的颜色。御河：指京城护城河。攀折：古代折柳送别的习俗。苦：过于，过份。别离：离别，分别。
王之涣与友人在长安城外离别时，正好是杨柳生长的春季，于是王之涣有感而发，写下了这首《送别》。
“杨柳东风树，青青夹御河。”写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。“东门”点名了送别的地点在长安青门，“青青”表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在暮春时节。“杨柳”是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。
“近来攀折苦，应为别离多。”这两句是抒情，通过侧面描写出送别人多。一个“苦”字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。
这这首送别诗短小精悍，言浅意深，依依惜别之意，跃然纸上。纵观全诗，字字未提送别却字字点题，其中的描写言简意赅，给人留下深刻印象。
诗人：王之涣
猜您喜欢
揽辔郊原问俗行，青山原自昔年盟。 玉台遗址情逾恋，厓海平波意转清。 乘月不妨归骑缓，聚星遍映彩凫明。 从前太史书云候，看到于今恰遇庚。
征帆遥望雪霏霏，风雨河梁泪暗挥。 金尽空归囊里铗，舌存曾下旧时机。 途危吾道心能壮，岁晚江湖梦独违。 剩得烟霞还好在，迎春彩笔挟霜飞。
握手送王郎，之官向括苍。 青山连闽路，流水下钱唐。 春叶迷衙舍，秋猿杂讲堂。 坐看岚气滴，日出浣衣裳。
新安新定江水连，三百六十滩在天。新都缥缈高若悬，上滩三老分青钱。 雇值百丈牵紫烟，狼牙虎锯刀剑全。巨者利齿小亦拳，雪浪溅人雷迸船。 篙师著篙篙欲千，一尺一步寸莫前。白日欲黑眼欲穿，啼猿断壁闻哀弦。 谁家独住青嶂边，十月花开红可怜，一声鸡叫层云巅。
抗首望西秦，朝廷急用人。 玉关疏控扼，紫塞隔荆榛。 痛昔《筹边赋》，怜君侍从臣。 谁为谢安石，谈笑净胡尘。
