题西太一宫壁二首

【其一】
柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。
三十六陂春水,白头想见江南。
【其二】
三十年前此地,父兄持我东西。
今日重来白首,欲寻陈迹都迷。

译文及注释

译文

【其一】 柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。 【其二】 三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。

注释

西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。 鸣蜩(tiáo):鸣蝉。 酣:浓透。 “柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。 三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂,池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。 春水:一作“流水”。 持:携带。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这组诗是王安石重游西太一宫时即兴吟成,题写在墙上。两首诗都蕴含了落叶归根之意,亦兼有韶华易逝的慨叹和日暮乡关的愁绪。第一首诗由眼前的夏日美景联想起江南故乡的风光,抒发了对故乡、亲人的思念,写得情景交融,浑然天成;第二首诗回忆初游西太一宫的情景,表现了对当年父兄同游之乐的无限眷恋之情,以叙述方式通过今昔对比来传达诗意,具有动人的意味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

蔡绦《西清诗话》说:“元祐间,东坡奉祠西太一宫,见公(荆公)久作,注目久之,曰:‘此老野狐精也。’遂次其韵。” 洪迈《容斋随笔》:“杨柳鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。三十六陂春水,白头想见江南。”荆公《题西太一宫》六言首篇也。今临川刻本以“杨柳”为“柳叶”,其意欲与荷花为切对,而语句遂不佳。此犹未足问,至改“三十六陂春水”为“三十六宫烟水”,则极可笑。公本意以在京华中,故想见江南景物,何预于宫禁哉?不学者妄意涂窜,殊为害也。彼盖以太一宫为禁廷离宫尔。 陈衍在《宋诗精华录》卷二收录这两首诗,并评曰:“绝代消魂,荆公当以此二首压卷。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

诗人:王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴

形式:

江边旧亭子,招屈改光风。 揭扁名虽异,怀人意则同。 一篇渔父问,千古大夫忠。 酒尽琴犹鼓,幽兰曲未终。

复制 赵汝燧 《同杨济翁唐季路陈纯叟饮光风亭光风旧名招屈纯叟席上鼓琴》

午炊浰阳一馆甚雅

形式:

谁料三家市,能令两眼明。 花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣。 忙里青春去,愁边白发生。 摇鞭问归路,更乞一旬晴。

复制 赵汝燧 《午炊浰阳一馆甚雅》

午炊徐坊岭

形式:

途长力困时时歇,日影将中仆马饥。 籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。 竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。 饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。

复制 赵汝燧 《午炊徐坊岭》
类型:

午炊溪店

形式:

草店临流傍蓼汀,午炊于此片时停。 健农怗岸般卵石,幼妇汲泉携斗瓶。 荐饭满盂山芋美,开窗匝室野花馨。 隔篱庵舍极潇洒,万竹中间著小亭。

复制 赵汝燧 《午炊溪店》
类型:

郑氏庄

形式:

庄居深僻处,敲户小童应。 此地清如许,前时到未曾。 柳腰金袅娜,苔发翠鬅鬙。 山上茅亭子,扶衰为一登。

复制 赵汝燧 《郑氏庄》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词