译文绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
注释奉和:做诗词和别人相应和,达到一唱一和的效果。令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的尊称,裴度(765年至839年)唐代文学家、政治家,字中立,河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功,进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅,所以这里的令公是指裴度。绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。《旧唐书 裴度列传》又于午桥创别墅,花木万株,中起凉台暑馆,名曰绿野堂。开:创立,建设。物华:万物的精华。桃李:代指学生。
绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢?此诗运用借代的修辞,以桃李代学生,绿野堂指的是唐代裴度的房子名。这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华(房子显眼气派)。表现了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。
诗人:白居易
猜您喜欢
忍坚却聘卧江皋,知己生平不易遭。万里寒喧怀袖字,八驺临访驻郊旄。 尚惭老秃难磨盾,敢说英雄在捉刀。凭仗临淮平贼早,归程要踏武夷高。
易将应看贼首函,到营又似勒枚衔。翻疑充国屯田守,岂有辛毗仗节监。 卧甲征夫听夜柝,捣砧思妇寄秋衫。祭风台畔樯乌转,枉费催开海舶帆。
众志成城百战场,直同疏勒守危疆。登陴慷慨三通鼓,搏贼创残半段枪。 甲铠煮来聊作食,蜡丸书罢不成章。阿谁遣送吹篪妪,吹散重围万堵墙。
富贵何曾有尽期,胡为行者竞如驰。日虽夸父身能逐,山岂愚公力可移。 绝顶楼台人倦后,满堂袍笏戏阑时。与君醒眼从旁看,漏尽钟鸣最可思。
柴扉近俯绿杨湾,回首风尘此倦还。老境逼来将白发,宦途尽处是青山。 署门客散无投刺,退院僧高自掩关。只有梦魂难恝处,君恩犹未削朝班。