诉衷情令 · 芙蓉金菊斗馨香

芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。
流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。

译文及注释

译文

在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳鬬妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。 中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。

注释

诉衷情令:又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。 芙蓉:木芙蓉,一说为荷花,与时令不符。 斗(dòu):比胜。 馨:散布得很远的香气。 天气:气候。 重阳:农历九月九日,重阳节。 红树:这里指枫树。 间:相间,夹杂。 流水淡:溪水清澈明净。 碧天:碧蓝的天空。 茫茫:广阔,深远。 凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。目断,望至视界所尽处。 鸿雁:即「雁」。大的叫鸿,小的叫雁。 思量:相思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首以写景为主的小令,上阕写景,下阕景中抒情,在节气将近重阳的时候,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般的美丽,树林间叶子红红黄黄,鲜亮可爱。秋水清浅无波,碧空万里无云,原野上的小路茫无尽头。登高远望,鸿雁飞过之时,引起妻子对边远丈夫的「无限思量」,这是古诗词中的极平常的主题。晏同叔此首小令以疏淡的笔墨泼抹一幅秋景图,透露出淡淡的情思。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

近代·赵尊岳《珠玉词选评》:此写秋景之词,题材似极浅近,然作结仍极精严,非浅人所易着笔。北宋词以抒情为主,然非有景物,不足衬出情绪,故往往情景兼写,惟其时尚少以情景虚实杂揉间用者,故又辄于前阕写景,后阅写情……呼应之际自尤重于过变,必假过变,以由景入情,方无斧凿痕迹。……今治词者人人知水穷云起之说,然其所以穷,所以起者,多不易言,若以此首验之,则按图正不难索骥。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

诗人:晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

新购亡室墓域名凤凰山在五湖之滨一首

形式:

山妻十载无黄土,始得金钱买峤垆。 拔俗不愁松槚僻,飞□宜托凤凰孤。 平生抗意唯三岛,长夜归骸合五湖。 草郭尚传梁处士,郑乡何必念荒芜。

复制 黄省曾 《新购亡室墓域名凤凰山在五湖之滨一首》

隆玺禅师慕远公之金界探庐山之紫峰过我言别赋送此篇一首

形式:

上座闻僧凤,高文景誓莲。 体宗由得性,超果任穷年。 鹦鹉三千众,芙蕖十八贤。 高怀皆离日,妙观总弥天。 石镜留玄照,香垆续圣烟。 趾清庭选福,心秀刹求偏。 一钵游王舍,孤云度法筵。 东林堪宿树,北涧趁调弦。 鸟弄全标梵,花开悉露禅。 入溪刘并德,陟顶惠同肩。 别将衣作念,去以道为怜。 借取春堂月,驰光建业船。

复制 黄省曾 《隆玺禅师慕远公之金界探庐山之紫峰过我言别赋送此篇一首》
类型:

咏鲁连一首

形式:

十二鲁连子,飞扬千里驹。 田巴甘闭口,燕将泣裁躯。 取与商贾异,名将天壤俱。 对圭逃海上,贫贱小人区。

复制 黄省曾 《咏鲁连一首》

咏四皓一首

形式:

黄公偶园公,绮里并角里。 一出秦庭中,共入商山里。 白云卧丘壑,紫芝歌川汜。 汉氏求羽翼,冥鸿复来止。 前寿皓发翁,转移赤帝子。

复制 黄省曾 《咏四皓一首》

采菊一首

形式:

金穹动凉飙,白露巳秋滴。 众花悉潜翳,中林正岑寂。 仙城九光霞,散为篱间色。 钟子赋有遗,陶翁未兼觌。 堪为王母弄,尝给羡门食。 吾欲餐落英,携壶一攀摘。

复制 黄省曾 《采菊一首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词