蝶恋花 · 百尺朱楼临大道

百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。
一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。

译文及注释

译文

那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。 霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。

注释

朱楼:华丽的红色楼房。 轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。” 不间:不间断的。 窈窕:形容女子的美好。 一霎:一阵。 树杪:树梢。 陌上:指游子。 楼头:指思妇。 薄晚:临近傍晚。 流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词以楼头女和陌上行人为对象,勾勒出他们的生存状态,揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照,直面众生的悲剧,饱含着浓重的忧生忧世的意识,将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。 《人间词》甲乙两稿有署名山阴樊志厚序,或云是作者自撰,序中说到此词,称其“皆意境两忘。物我一体,高蹈乎八荒之表,而抗心于千秋之间”,可谓誉扬备至。纵然是作者自诩,亦不妨视为自知之明。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《人间词话》云:“樊抗父谓余词如《蝶恋花》‘百尺朱楼’等阕,凿空而道,开词家未有之境。余自谓才不若古人,但于力争第一义处,古人亦不如我用意耳。” 近人萧艾笺注作者的《人间词》:静安自认为成功之作,龙沐勋收入《近三百年名家词选》,极为人所称赏。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

送紫岩张先生北伐

形式:

号令风霆迅,天声动北陬。 长驱渡河洛,直捣向燕幽。 马蹀阏氏血,旗枭克汗头。 归来报明主,恢复旧神州。

复制 岳飞 《送紫岩张先生北伐》
类型:

忆故园

形式:

惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。 故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。

复制 顾况 《忆故园》
类型:

苔藓山歌

形式:

野人夜梦江南山,江南山深松桂闲。 野人觉后长叹息,帖藓黏苔作山色。 闭门无事任盈虚,终日欹眠观四如。 一如白云飞出壁,二如飞雨岩前滴。 三如腾虎欲咆哮,四如懒龙遭霹雳。 崄峭嵌空潭洞寒,小儿两手扶栏干。

复制 顾况 《苔藓山歌》

酅公合祔挽歌

形式:

草露前朝事,荆茅圣主封。 空传馀竹帛,永绝旧歌钟。 清镜无双影,穷泉有几重。 笳箫最悲处,风入九原松。

复制 顾况 《酅公合祔挽歌》
类型:
怀古 

相国晋公挽歌二首 其一

形式:

玉节朝天罢,洪炉造化新。 中和方作圣,太素忽收神。 盛德横千古,高标出四邻。 欲知言不尽,处处有遗尘。

复制 顾况 《相国晋公挽歌二首 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词