译文江上行人来来往往，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。
注释渔者：捕鱼的人。但：单单，只是。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。
这首的小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们，只知道品尝味道鲜美的鲈鱼，却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。
首句说江岸上人来人往，熙熙攘攘，十分热闹。自然引出第二句。原来人们往来江上的目的是“但爱鲈鱼美”。但爱，即只爱。鲈鱼体扁狭，头大鳞细，味道鲜美。人们拥到江上，是为了先得为快。但是却无人知道鲈鱼捕捉不易，无人体察过捕鱼者的艰辛。世人只爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜打鱼人的辛苦，这是世道之不公平。
后两句将人们的视线引向水面，向读者展示了以下一番景象：起伏的波浪中，一只小船，船上的渔夫正在捕鱼，那小小的渔船在波浪中飘摇颠簸，忽隐忽现，一会儿露出水面,一会儿又被风浪隐没。江上来来往往的人啊，你们只知道喜欢鲈鱼味道鲜美，可以一饱口福，你看那像一片树叶的小船，在风浪里捕鱼多艰难多危险哪！鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
本诗具体创作时间不详。范仲淹是江苏吴县人，生长在松江边上，对这一情况，知之甚深。他在饮酒品鱼、观赏风景的时候，看到风浪中起伏的小船，由此联想到渔民打鱼的艰辛和危险，情动而辞发，创作出言浅意深的《江上渔者》。
诗人：范仲淹
猜您喜欢
爱弟何因兴太豪，逾令四海羡吾曹。 金茎并擢青云秀，玉树双衔白雪高。 江上锦翰排藻疏，吴门练影散绨袍。 知君难作池塘梦，春色看人引浊醪。
十载青云迹渐疏，风尘作客意何如。 服车垂老偏知骥，弹铗从工不为鱼。 游子千金堪买赋，佳人五色漫裁书。 江南蓟北俱摇落，那得樽前忆故庐。
高城窈窕四山开，西北浮云睥睨回。 鼓角疑从天外落，轺车真自日边来。 防胡尚借秦人策，射石犹传汉吏才。 闻道朝廷思猛士，羽书飞过赫连台。
三台年少雅相闻，五马边州老使君。 更拥星轺趋北斗，还依露冕拜南薰。 政成黄鹄谁云匹，佩有青萍自不群。 海内重名推佐郡，那知词赋并凌云。
闻君天上听吹嘘，蓟北春风满素书。 东壁傥难分末照，何门不可曳长裾。 即看投散官逾稳，莫笑怜才术大疏。 诸子当时堪自见，于今意气有谁如。
