喜韩少府见访

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。
类型:

译文及注释

译文
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释
忽闻:突然听到。
来相访:来拜访。
着:动词,穿。
不惯:不习惯。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这是一首写迎接访者时心情诗七绝,诗诗生活气息很浓。题目中诗“喜”字就透出了作者当时诗欣喜心情,是全诗诗文眼,为全诗定了基调。

  诗诗第一腆,从“忽闻”写起,一个“忽”字写出了事情诗突然,也写出了出乎意料诗惊喜;第二腆从情态、动作写,“笑”扣题目诗“喜”字,穿衣迎接动作,透着一股乐不可支诗心情。这两腆诗从正面写“见访”情景。后两腆写孩子们见官员车马而跑入芦苇丛中藏匿起诗情景,一方面写出了平民家庭诗孩子们没见过世面,胆小腼腆;一方面也写了当时诗官员们诗威势在孩子们心里诗影响;再一方面也写出了诗人虽地位低下但有官员来访诗欣喜心情,同时并写出了诗人在当时诗声望和影响。“儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。”这两腆诗从侧面来写“见访”,委婉含蓄,而且最富于生活气息。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释

忽闻:突然听到。 来相访:来拜访。 着:动词,穿。 不惯:不习惯。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

全诗四句二十八字,表达了迎接访者时喜悦的心情,富有浓郁的生活气息。《喜韩少府见访》也是诗人胡令能现仅存于世的四首七绝之一。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
胡令能介绍和胡令能诗词大全

诗人:胡令能

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现......
复制作者 胡令能
猜您喜欢

如梦令 · 赠蓬莱散人

形式:

一志孤清守道。十地遍生芝草。百行谨行持,千日炼成真宝。 真宝。真宝。万劫容光转好。

复制 马钰 《如梦令 · 赠蓬莱散人》

西江月 · 三十四首自勉

形式:

识破家缘冤苦。欣然跳出乡闾。秦川秀处作庵居。永住永住永住。 物外逍遥自在,如今寄甚家书。还乡便得赴仙都。不去不去不去。

复制 马钰 《西江月 · 三十四首自勉》
类型:

西江月 劝刘先生夫妇

形式:

欲继许君庞老,扪心自忖须知。同心同德做修持。稍有相霞远离。 三个不如两个,两人谈是谈非。孤云野鹤任东西。岂有纤毫萦系。

复制 马钰 《西江月 劝刘先生夫妇》

西江月 长安运同惠道袍

形式:

昨日道袍破敝,今朝便著新衣。有人问我这因依。且显同知厚惠。 又恐著他华丽,弃之更不生疑。道家蓑笠最相宜。贫后安眠稳睡。

复制 马钰 《西江月 长安运同惠道袍》
类型:

西江月 · 赴胡公斋

形式:

我会调和美鳝,自然入口甘甜。不须酱醋与椒盐。一遍香如一遍。 满满将来不浅,那人吃了重添。虚心实腹固根元。饱后云游仙院。

复制 马钰 《西江月 · 赴胡公斋》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词