国风 · 唐风 · 鸨羽

: 无名氏
肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天!曷其有所?
肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天!曷其有极?
肃肃鸨行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何尝?悠悠苍天!曷其有常?

译文及注释

译文

大鸨扑棱棱地振动着翅膀,成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休,我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活?可望不可及的老天爷在上,我何时才能返回我的家乡? 大鸨扑棱棱地扇动着翅膀,成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止,我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊?可望不可及的老天爷在上,什么时候我才能不再奔忙? 大鸨扑棱棱地飞动着翅膀,成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头,我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊?可望不可及的老天爷在上,苦命的日子何时恢复正常?

注释

鸨(bǎo):鸟名,似雁而大,群居水草地区,性不善栖木。 肃肃:鸟翅扇动的响声。 苞栩:丛密的柞树。苞,草木丛生;栩,栎树,一名柞树。 靡:无,没有。盬(gǔ):休止。 蓺(yì):种植。稷:高粱。黍:黍子,黄米。 怙(hù):依靠,凭恃。 曷(hé):何。所:住所。 棘:酸枣树,落叶灌木。 极:终了,尽头。 行:行列。一说鸨腿;一说翅根,引申为鸟翅。 尝:吃。 常:正常。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·唐风·鸨羽》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首反徭役剥削和压迫的诗作,写农民长期服役,不能耕种以养活父母,以诗表示抗争。全诗三章,每章七句,风格顿挫悲壮。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“比也。言:鸨之性不树止,而今天乃飞集于苞栩之上,如民之性本不便于劳苦,今乃以从征役,而不得耕田以供子职也。悠悠苍天,何时使我得其所乎?” 明代戴君恩《读诗臆补》:“亦平平敷叙耳,中问缩‘父母何怙’一句,咏‘悠悠苍天’二句,而音响节奏俱妙矣。故知诗文全在吞吐伸缩中得趣。” 清代陈继揆《读诗臆评》:“一呼父母,再呼苍天,愈质愈悲。读之令人酸痛摧肝。” 清代牛运震《诗志》:“音节妙,顿挫悲壮。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

楞伽寺

形式:

叠嶂来山尾,平湖对寺门。 登危逾近郭,望迥更连村。 客醉迷花畔,樵歌坐树根。 不烦留煮茗,雨过井都浑。

复制 宗衍 《楞伽寺》
类型:

题赵松雪墨兰

形式:

湘江春日静辉辉,兰雪初消翡翠飞。 拂石似鸣苍玉佩,御风还著六铢衣。 夜寒燕姞空多学,岁晚王孙尚不归。 千载画图劳点缀,所思何处寄芳菲。

复制 宗衍 《题赵松雪墨兰》

题仙山楼观图

形式:

琅玕珠树隔烟霄,仙子楼居积翠遥。 羽化梦惊玄鹤返,丹成身与白云飘。 杖随麋鹿山深浅,钓掣鲸鱼海动摇。 想像虚无图画里,秦皇汉武若为招。

复制 宗衍 《题仙山楼观图》

子熙两和诗寄再用韵以答

形式:

梁甫吟馀自荷锄,南阳非复旧门闾。 春愁乱逐杨花起,秋兴频将柿叶书。 水落楚江寻瘗鹤,草荒吴苑问蒸鱼。 远游忆母还归省,安得云萍有定居。

复制 宗衍 《子熙两和诗寄再用韵以答》

次韵瑛石室谢事雪窦归吴江

形式:

草堂旧在吴江上,江水江花照眼明。 久客归来浑似梦,比邻相见不知名。 莼香笠泽思张翰,瓜熟青门忆邵平。 一夜西风吹白发,挑灯因自赋秋声。

复制 宗衍 《次韵瑛石室谢事雪窦归吴江》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词