江城子·墨云拖雨过西楼

墨云拖雨过西楼。水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。

译文及注释

译文
墨金带着雨刚从西楼上空飘过,雨后的流水向东流淌,随着金烟收敛,柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上,仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人,未凋的鲜花,新漉的美酒。
美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣h的月亮都自愧不如,她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风,吹散了凝结在我心中的愁金。试问江南的父老,谁能像我这样洒脱,欣赏美人,醉酒当歌于扬州。

注释
巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
酒新篘(chōu):新漉的酒。过滤酒。
月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣h的月亮都自愧弗如。
歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。
“试问”三句:化用杜牧诗意,杜有诗曰:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”苏轼以酒色自娱来解嘲,似乎自己放浪形骸,忘怀一切,其实不过是苦中作乐。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  上片主要写景,随着时间的推移,依次写出傍晚带雨的乌云在楼头洒落一阵骤雨之后又飘往他方。水向东流,云收雾敛,夕阳映柳,风吹帘动。这意象纷呈又气脉连贯的景色,组成了一幅幅动态的画面,美不胜收,加之鲜花美酒,使词人情不自禁地赞叹这良辰美景。又用“巫山”为美人的出场作了铺垫。

  下片转入描写美人。从“美人”起五句都是刻画美人的情态,这是一个明眸如星、巧笑顾盼、翩若惊鸿、轻歌曼舞的美丽形象,她的舞扇带来的缕缕清风,吹散了凝结在词人心头的愁云。最后三句化用杜牧诗句,似乎自己已沉醉于酒色美景,忘怀一切了。用反问句,流露了他心头的苦闷。词人固然度过了一段美好时光,暂时忘掉了一切,但前不久在颍州因久雪百姓饥饿自己彻夜不眠,到扬州后吏胥催租,百姓无以为生,自己无力拯救的情景,仍历历在目。百姓的疾苦和自己的遭际,酿成浓浓的愁云,积压于心头。他只能借酒浇愁。欢娱吹散春愁只是暂时的,词人尽管狂放豪爽,但深隐于心头的创痛,却是无计消除的,旷达的笔触,只能使读者更体会到他内心的痛苦。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

塞翁吟 大石

形式:

暗叶啼风雨,窗外晓色珑璁。 散水麝,小池东。 乱一岸芙蓉。 蕲州簟展双纹浪,轻帐翠缕如空。 梦念远别、泪痕重。 淡铅脸斜红。 忡忡。 嗟憔悴、新宽带结,羞艳冶、都销镜中。 有蜀纸、堪凭寄恨,等今夜、洒血书词,剪烛亲封。 菖蒲渐老,早晚成花,教见薰风。

复制 周邦彦 《塞翁吟 大石》

忆瑶姬 · 骑省之悼也

形式:

娇月笼烟,下楚领、香分两朵湘云。花房渐密时,弄杏笺初会,歌里殷勤。沈沈夜久西窗,屡隔兰灯幔影昏。自彩鸾、飞入芳巢,绣屏罗荐粉光新。 十年未始轻分。念此飞花,可怜柔脆销春。空馀双泪眼,到旧家时郎谩染愁巾。袖止说道凌虚,一夜相思玉样人。但起来、梅发窗前,哽咽疑是君。

复制 史达祖 《忆瑶姬 · 骑省之悼也》

隔浦莲

形式:

红尘飞不到处。此地知无暑。乱竹分幽径,虚堂中、自回互。阴壑生暗雾。飞泉注。气入闲尊俎。 快风度。齐宫楚榭,如今空锁烟树。何人伴我,梦赋雪车冰柱。惟有蝉声助冷语。惊寤。飞云来献凉雨。

复制 史达祖 《隔浦莲》
类型:

满江红 · 中秋夜潮

形式:

万水归阴,故潮信、盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物揩磨金镜净,何人拿攫银河决。想子胥、今夜见嫦娥,沈冤雪。 光直下,蛟龙穴。声直上,蟾蜍窟。对望中天地,洞然如刷。激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。待明朝、说似与儿曹,心应折。

复制 史达祖 《满江红 · 中秋夜潮》

阮郎归 · 月下感事

形式:

旧时明月旧时身。旧时梅萼新。旧时月底似梅人。梅春人不春。 香入梦,粉成尘。情多多断魂。芙蓉孔雀夜温温。愁痕即泪痕。

复制 史达祖 《阮郎归 · 月下感事》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词