采桑子 · 时光只解催人老

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

译文及注释

译文

时光只知道每时每刻催人变老,却并不理解人世间的多情,你看那长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。 昨天夜里,梧桐树的叶子在西风中急促地响着,月色朦胧而惨淡,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。

注释

只解:只知道。 不信:不理解。 离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。亭:建在路上供行人休歇的长亭。 春衫:春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服,唐代张籍《白纻歌》:“皎皎白纻白且鲜.将作春衫称少年。” 淡:惨淡清冷。 胧明:模糊不清,此指月光不明。胧,朦朦胧胧。 频:屡次。 高楼雁一声:化用自唐代韩偓《生查子》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词以情感曲折细腻见长,与上阕写景下阕抒情的一般构思有别。“时光”句与“离亭”句,将时间空间交织在一起,于是,“长恨”便通过小小“泪滴”形象地折射出来。短短四句胜过万语千言。下阕只用“西风”、“淡月”便勾划出秋夜的凄清。在此无可奈何之际,离妇的渺茫希望只能寄托给迷蒙的梦境。然而一声雁唳,却又将她从梦中唤醒,无情的现实更增添雁归而人未归的失落与惆怅。尽管如此,凄凉落寞之中仍暗暗透出一种乐观的希望。温润秀洁,境象高远,颇能引發读者的遐想。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

诗人:晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

百越兴师卷为郭武定题

形式:

峡藤初断蔓重青,承命翱翔出帝京。 马援入郊徵侧服,狄青临越智高平。 书无频晾鱼将蠹,田不时芸莠自生。 南顾若询谁可用,据鞍犹喜马蹄轻。

复制 吴琏 《百越兴师卷为郭武定题》

山中即事四首其一

形式:

僻地六七亩,好邻三四家。 逐时买鸡犬,随雨种桑麻。 瓮泼新篘酒,梅开老树花。 不愁甘旨缺,随处见生涯。

复制 吴琏 《山中即事四首其一》

和江桂轩先生韵

形式:

五十辞官六十来,老怀长向酒中开。 春深紫蕨盈筐采,雨后芳兰绕径栽。 讲诵诗书儿满眼,品题风月稿成堆。 细观身外浑闲事,一枕方床日几回。

复制 吴琏 《和江桂轩先生韵》

贺张都阃乔迁用张东所韵

形式:

天宠新承地位高,暇观风雅次离骚。 春风泼面人情好,古略蟠胸胆气豪。 扪虱倚墙谈世务,赋诗横槊挂征袍。 凌烟诸老名千古,都在忠诚一念操。

复制 吴琏 《贺张都阃乔迁用张东所韵》

桃源八景九首其一

形式:

井脉连江水自清,桥拖岚气碧云凝。 小池洗砚鱼争跃,高树迎轩鹊乱鸣。 径竹日筛金锁碎,坞莲风拂座香馨。 宦园藜杖逍遥后,吟弄松阴一小亭。

复制 吴琏 《桃源八景九首其一》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词