调笑令 · 胡马

胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。

译文及注释

译文

胡马啊,胡马,被远远地放牧在荒凉的燕支山下。四蹄刨沙刨雪独自奔跑嘶鸥,东望西望茫茫一片迷了来路。迷路啊,迷路,萎萎边草无穷无尽霭霭暮色笼罩着山头。

注释

调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。 胡马:中国西北地区所产的马。古代马匹在交通运输和战争中发挥着巨大的作用,因而良马往往受人青睐,而西北地区所产的马素以优良著称,早在汉朝的时候,就曾从西域引进过大批良马。所以写骏马而云“胡马”,是为了显示其品种的优良。 燕支山:即焉支山,在甘肃山丹县东。位于祁连山和龙首山之间,山下是水草丰美的牧场。《史记·匈奴传索隐》:“匈奴失焉支山,歌曰:失我焉支山,使我妇女无颜色。”“焉支”通作“燕支”、“胭脂”,本植物名,亦叫红蓝,花汁可做成红的颜料。 跑(páo):指兽蹄刨地。唐·刘商《胡笳十八拍》第十七:“马饥跑雪衔草根。” 边草:边地的野草。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词描绘了一幅草原骏马图。抒发一种迷茫人生,归宿何处的感情。词中先写放牧地点,次写迷路神态,再写草原景色,把迷路的骏马放在广阔昏暗的背景中。“跑沙跑雪独嘶”、“东望西望路迷”两句,刻画了迷路的骏马那种焦躁、彷徨的神态,着墨无多,却生动逼真;“远放燕支山下”、“边草无穷日暮”两句,显示了草原的寥廓、旷远,笔力浑朴苍茫。此词赋物工致,气象开阔,笔意回环,清新而简练。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

曹锡彤:此笑北胡难灭之词。 近藤元粹:圆活自在,可谓笔端有舌。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韦应物介绍和韦应物诗词大全

诗人:韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸......
复制作者 韦应物
猜您喜欢

斋后尝酒

形式:

莲花社客葛巾行,横得攒眉嗜酒名。 弥勒若容餐米法,不妨苏晋共持觥。

复制 欧大任 《斋后尝酒》

闻大司寇王公元美得请还吴中

形式:

弇州朱草白云寒,西省尚书早挂冠。 岭外不知春已到,梅花还可寄君看。

复制 欧大任 《闻大司寇王公元美得请还吴中》

泛樵湖访吴而待

形式:

舍策出云谷,谋舟问水源。 共寻剡溪去,言访辟疆园。 开径求羊至,升阶兰芷繁。 呼童斸林笋,爱客倒山尊。 悬榻夕还下,赐书时更论。 为君留信宿,兴尽未回辕。

复制 欧大任 《泛樵湖访吴而待》

挽彭孔嘉徵君八韵

形式:

白首胥台隐,贞孤亦可师。 工书繁笔札,好客满茅茨。 墙溷十年赋,江湖九咏词。 鹖冠终已矣,蝉冕更何为。 棐几经犹掩,衡门泪已滋。 黔娄称谥日,桑扈返真时。 五岭神交客,三吴感逝诗。 州来心许在,挂剑岂无期。

复制 欧大任 《挽彭孔嘉徵君八韵》
类型:

万玉山房为司武选赋

形式:

十里筼筜谷,幽居称考槃。 郢都连负郭,沱水引飞湍。 绿雪双溪净,苍云一径寒。 餐曾分沆瀣,句已满琅玕。 隐迹罗含远,禅心大士安。 雅歌裁凤管,学钓选鱼竿。 强起瑶为节,长怀箨可冠。 东山回首处,词客在金銮。

复制 欧大任 《万玉山房为司武选赋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词