书戴嵩画牛

蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。
一日曝书画,而一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文及注释

译文

四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的《牛》一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着。 有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。有句古话说:“耕地应当去问种庄稼的农民,织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。

注释

杜处士:姓杜的读书人。 宝:这里是动词,珍藏。 囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。 曝:晾、晒。 搐:抽搐,收缩。 掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。 然:认为⋯⋯是对的。 所宝:所珍藏的画。 戴嵩:唐代画家。 锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来。 拊掌:拍手。 翘起尾巴。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

登高值雨留山舍

形式:

未遂观奇愿,来过静者居。 涉溪云逐马,下榻雨鸣除。 公子携松酝,乡人馈鲤鱼。 山寒春漏永,莫遣绿尊虚。

复制 严嵩 《登高值雨留山舍》

谒泰陵

形式:

先朝趋禁陛,今日上陵台。 讵识龙骖远,犹疑宝扇回。 雨垂苍柏泪,风动碧山哀。 千岁岐周下,空传凤鸟来。

复制 严嵩 《谒泰陵》

祷雨晓出神乐观

形式:

灯火严城启,楼台秘苑通。 精明石坛月,凄断柏林风。 望极仍延伫,忧深尚蕴隆。 瓣香勤祝史,何以格皇穹。

复制 严嵩 《祷雨晓出神乐观》

赠柳州桂二守

形式:

南登桂岭道,却上楚乡舟。 赋就江篱晚,书回旅雁秋。 山形攒剑戟,方语杂旃裘。 好种江边柳,还将惠化留。

复制 严嵩 《赠柳州桂二守》

顾户侍考绩补赠

形式:

民部知名久,清朝最老成。 松当云壑古,冰贮玉壶清。 国计分留署,秋帆上帝京。 赠言惭我后,叨此继同声。

复制 严嵩 《顾户侍考绩补赠》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词