题屏

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。

译文及注释

译文
梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。
别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。

注释
底事:何事,什么事。
浑:都,全部。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  刘季孙曾在饶州(治所在今江西鄱阳县)担任酒务,专门管辖税酒和酒业税收。他是一个很孤独高傲,并淡泊名利的人。作为管税收的官员,在那教应该是个肥缺,但是诗中则明确指出诗人不会与世俗同流合污,这是一种为官清廉的承被。

  燕子呢喃是轻细悦耳的,一个心里没事的人不会被打扰。诗的字面意思翻成现在的话是想要听懂燕子的话而不被理解,而这仅仅是字面意思而已。即便是现在去和别人讨论燕子说的话,那也有人会觉得奇怪。而找不到知心的朋友,不被人理解,百般无聊的诗中人只好一个人携酒游芝山,消遣去了。不是前呼后拥,而是一个人拄上拐杖,仅带着美酒就去了。这就是诗人在表示自己的脾气和性格,或者说他的品格和道德观。

  《石林诗话》中曾记载:王安石为江东提举刑狱教,巡查到此处,将要评估刘季孙的工作成绩。来到厅前,见屏风上题着这首诗。读罢大声称赞,一问左右,说是刘季孙所写,于是召他来谈诗论文,酒务方面的情况倒一句没提。等王安石回到旅驿,有不少此地的学子聚在门前,请求派一个主管教育的官,王安石马上就点刘季孙来主持。一教传为佳话。《千家诗》的注解里特别有这样一段话:难怪当年王安石作江东提刑教,巡查酒务到饶州,看到刘季孙厅屏上的这首诗后,就不再问酒务一事了。

  刘季孙是北宋大将刘平之后,性格代迈,文武全才,却出任小小的一介酒务俗吏,实在有点太委屈他。不过,刘季孙的诗却读不出筋骨尽露的浅躁之气,不是那种哭哭啼啼或跳脚大骂的风格,而是襟抱开阔,气度雍然。宋人很推崇这种气度,不喜欢罗隐那样尖锐直切的。正如宋代严羽《沧浪诗话》中所说:“其未流甚者,叫躁怒张,殊乖忠厚之风,殆以骂詈为诗,诗而至此,可谓一厄也”。这也是王安石读懂了诗中的喻意后,对他极为推许的原因。

  抛开诗人的这种气度不讲,仅仅从诗歌条理来看,这诗中的人看似悠闲恬淡,其实还很寂寞,“说与旁人浑不解”一句,似乎透出有种郁郁不得志的抱怨,那么“杖藜携酒看芝山”就是对这种心情的解脱,虽然有些自嘲的意思,但也不失为洒脱。这种成熟的人生观,现在的读者读起来还是比较容易接受的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:刘季孙

宋开封祥符人,字景文。工诗文。监饶州酒务,题诗为王安石称赏,遂知名。以左藏库副使为两浙兵马都监,兼东南第三将。苏轼荐其才,除知隰州,仕至文思副使。...
复制作者 刘季孙
猜您喜欢

月夜与客饮千人石

形式:

千人石上来多矣,岂知月夜尤奇伟。 纤尘不动万籁寂,冷然一片潇湘水。 平铺宝簟光莹滑,脚踏白云飞不起。 又如蓝田种玉生未齐,璆琳琅玕高复低。 楼台林影互亏蔽,恍如龙象如狻猊。 众宾兴起歌且舞,持杯互劝行相携。 歌声上遏行云断,舞袖翩跹影凌乱。 僧房有客窃睨之,疑是群仙降霄汉。 生公说法今安在,巨石低头向人拜。 一方明月还可庭,空色元来本无坏。 举杯问月月不言,剑池龙化石依然。 吴王已去那复管,付与吾人一醉眠。

复制 王鏊 《月夜与客饮千人石》

寿徐少傅

形式:

今日是何日,六日中元过未久。 人言此际每生贤,莱公在前公在后。 不知麒麟天上有种无,抱送千年还姓徐。 天生贤俊固有意,风骨自与凡人殊。 宛如明月出海底,侧射万顷澄波湖。 木天瀛海人莫到,十年读尽中秘书。 朝承密旨暮赐宴,一时恩宠谁能如。 经筵手持五色线,要补山龙华虫黼黻之华裾。 今日刍荛有语烦听取,愿公一日登台辅。 汉丙魏,唐房杜,宋司马欧韩范富。 愿公事业与此数公者争先驱,然后归作睢阳五老图。

复制 王鏊 《寿徐少傅》

秉之六十初度

形式:

昔我与子兮弟南兄北,看云望月兮思其有极。 每怀一晤语兮路远而不得。 兹余乞告来归兮子亦辞此郡章,大衾与长枕兮日夕聚此一堂。 胡为乎限一衣带之水兮欲济而无梁,一年不十会兮怅中心以皇皇。 喜献岁之发春兮将上元节,闹花灯高烧兮弦管噭噪。 嗟耳顺之华年兮亦人生之难到。 子春秋踔踔以日高,余岂能乎无眊。 羌世上之浮名兮曾不可以与谋,彼器溢而餗覆兮乐曾不免乎忧。 谋人国而不善兮宁颠蹶之愆尤,进阳阿之妙舞兮发南国之新讴。 歌舞洋洋而迭进兮曾不知岁月之遒,年年岁岁乐复乐兮与子同寿乎千秋。

复制 王鏊 《秉之六十初度》
类型:

题任月山饮饲图

形式:

韩生画马不画骨,月山七马何峍崒。 世俗纷纷方举肥,谁收冀北空群物。 连钱凿蹄黄金羁,圉人饮饲勤莫辞。 一朝拂拭横门道,逐电追风君始知。

复制 王鏊 《题任月山饮饲图》

唐子畏临李成群峰霁雪图

形式:

吾闻西域之西雪山高,六月积雪犹不消。 今之尽图无乃是,是何山势汹涌如波涛。 大山崔嵬小山耸,万壑千岩光欲动。 营丘化去五百年,遗踪一见人皆竦。 六如胸次蟠轮囷,戏梭碎玉散作千嶙峋。 一重一掩分向背,营丘似是君前身。 隆楼杰阁争相向,美人正醉销金帐。 岂知洛阳城中僵卧者,门外无人雪一丈。

复制 王鏊 《唐子畏临李成群峰霁雪图》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词