水调歌头 · 重上井冈山

现代 : 毛泽东
久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。
风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。

译文及注释

译文

我从小就心怀凌云壮志,今天我重新登上井冈山。走了千里来寻访这片旧地,哪里还有半分它昔日的容颜。到处都是莺啼燕飞的晚春新景,还有汩汩畅行的流水,宽大的盘山公路直入云端。过了黄洋界隘口,就没有任何的险处可看了。 风和雷在运动,旌旗在招展,这就是人间。三十八年都过去了,犹如弹指的一刹那。可以飞向长空摘月亮,也可以潜下海洋捉鱼或鳖,谈笑间高奏凯歌还师。世上没有什么困难的事,只要肯下定决心去登攀。

注释

水调歌头:词牌名,又名“元会曲”、“凯歌”、“台城游”等。上下阕,九十五字,平韵。 重上井冈山:1965年五月下旬,作者重上井冈山游览视察。先后到黄洋界和茨坪。在茨坪居住期间,了解井冈山地区水利、公路建设和人民生活,会见了老红军、烈士家属、机关干部和群众。 黄洋界:井冈山五大哨口之一,另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。 人寰:人世间。 三十八年过去,弹指一挥间:从一1927年10月毛泽东率领秋收起义部队上井冈山,到这次重来,已经过去了三十八年,作者却觉得只是弹一下指、挥一下手的短时间。 九天揽月:九天,天的极高处。《孙子·形》:“善攻者,动于九天之上。”揽月,摘取月亮。唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”览同揽。 捉鳖(biē):喻擒拿敌人。元康进之《李逵负荆》第四折:“管教他瓮中捉鳖,手到拿来。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词以登井冈山为题材,在忆旧颂新中将崇高的理想和伟大的实践精神相结合,将叙事、写景、抒情、议论熔于一炉,既包含着丰富的思想内容,具有高度的概括力,又不乏明快活泼、生动细致的景物描写,慷慨激昂,与词人一贯的乐观主义和浪漫主义一脉相承。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

衡门书事二首

形式:

风雨衡茅深复深,朝来隐几独长吟。 正怜静里耽诗癖,忽喜门前有足音。 爨下焦桐弹《别鹤》,箧中茧纸写来禽。 南山千古悠然意,惆怅何人识此心。

复制 郯韶 《衡门书事二首》

寄唐子华县令兼简赵季文从事

形式:

乡里衣冠日已疏,归来俯仰十年馀。 苍筠独喜经秋后,白发休嫌把镜初。 犹子总传韦偃画,诸孙只守邺侯书。 西邻从事耽诗癖,日日过门应下车。

复制 郯韶 《寄唐子华县令兼简赵季文从事》

送僧游庐山将之西蜀谒玉泉尊者

形式:

闻道山人庐阜去,远从西蜀陟崔嵬。 舟行五月瞿唐险,天入三巴鸟道回。 兰若清猿闻苦竹,袈裟细雨忆黄梅。 玉泉智者还相见,应说乡人海上来。

复制 郯韶 《送僧游庐山将之西蜀谒玉泉尊者》

过南沙曹氏别墅会沈伯熙索赋

形式:

虞山相对南沙口,曲曲云林似辋川。 隔岸花飞春片片,开门青竹雨涓涓。 故人忽喜经年见,清梦已惊三日前。 深夜一尊仍惜别,还家又是月初弦。

复制 郯韶 《过南沙曹氏别墅会沈伯熙索赋》

投赠兼善都水二首

形式:

尚书北柱最清高,持节东南护水曹。 千载河渠数刘向,一时词赋重王褒。 玉垣天近含鸡舌,阿阁朝回拾凤毛。 更忆龙池旧时柳,年年雨露浥宫袍。

复制 郯韶 《投赠兼善都水二首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词