行军九日思长安故园

强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。

译文及注释

译文

勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。 我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

注释

九日:指九月九日重阳节。 强:勉强。登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。 无人送酒:据《南史·隐逸传》记载,陶渊明有一次过重阳节,没有酒喝,就在宅边的菊花丛中独自闷坐,这时正好王弘送酒来了,于是醉饮而归。 怜:可怜。 傍:靠近、接近。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗以重阳登高为题,表达的不是一般的节日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实,构思精巧,情韵无限,是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

《唐诗品汇》:方虚谷云:悲感。 《唐诗广选》:顾华玉曰:妙在二十字中备见题意。 《唐诗直解》:点“战场”字,无限悲怆。 《而庵说唐诗》:此诗以看菊为主,登高为宾。 《诗境浅说续编》:花发战场,况未休兵、谁能堪此?嘉州《见渭水思秦川》诗云云、亦思乡之作。心随水去,已极写乡思,而此作加倍写法,感叹尤深。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岑参介绍和岑参诗词大全

诗人:岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热......
复制作者 岑参
猜您喜欢

中秋东园小集

形式:

渐上千峰月,真销万里云。 秋从今夜半,人是旧时群。 桂影寒应湿,箫声静欲闻。 相看疑白发,总似兔毫分。

复制 于慎行 《中秋东园小集》

九日登小岱山

形式:

九日罢徵欢,孤尊眺岳坛。 晚烟千室翠,落日万峰丹。 已有鸿堪听,还无菊可餐。 江湖回白首,愁见是长安。

复制 于慎行 《九日登小岱山》

东园延吴翁晋病不能陪

形式:

郊园常不到,客席欲凝尘。 正喜轩车过,翻将药裹亲。 竹阴堪受暑,花气尚疑春。 座上南山色,聊凭代主人。

复制 于慎行 《东园延吴翁晋病不能陪》

病起从吴翁晋郭汝承游南溪亭上

形式:

甚小幽栖地,能令二妙从。 文中吴季重,名下郭林宗。 解发临高涧,浮杯望远峰。 本因行药至,燕笑及闻钟。

复制 于慎行 《病起从吴翁晋郭汝承游南溪亭上》

九月廿五日东园菊下小集四首

形式:

朝来全罢酒,秋尽复看花。 布席轻张幔,题名细剪纱。 开时团玉露,餐处带明霞。 萧瑟还怜汝,含芳绾岁华。

复制 于慎行 《九月廿五日东园菊下小集四首》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词