雪梅香

景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。
临风。想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。可惜当年,顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无聊恨、相思意,尽分付征鸿。

译文及注释

译文

在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的葉子在风霜中猎猎發红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。 凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。

注释

萧索:萧条冷落。 危楼:高楼。 「动悲秋,当时宋玉应同」句:宋玉《九辩》首句为:「悲哉,秋之为气也。」后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。 袅:缭绕的烟雾。 碧:烟的顏色。 红:秋天树葉经霜而红。 镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。镇,长久;敛,收敛,愁眉紧锁。 顿乖:突然离开。 雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己「旦为朝云,暮为行雨」。 无聊:又作「无憀」 分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

作者浪迹楚天,秋风萧瑟之时,通过对登高望远之所见的描写,展示其触景伤感,愁肠百转,怀乡恋情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清·周济《宋四家词选目录序论·附录》「柳永」条:《雪梅香·景萧索》本阕结句似在「意」字逗。 清·邓廷桢《双砚斋词话》:柳耆卿以词名景祐、皇祐间。《乐章集》中冶游之作居其半,率皆轻浮猥媟,取誉筝琶。如当时人所讥,有教坊丁大使意。惟《雨霖铃》之「杨柳岸,晓风残月」,《雪梅香》之「渔市孤烟袅寒碧」,差尽风雅。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

诗人:柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

寄怀毗陵孙二

形式:

适与饥寒会,重怀旅寓年。 通家无仲子,举世有谁贤。 褊性多违俗,权门岂慕膻。 芳兰惭下体,玉树每齐肩。 衣冷分缯絮,囊空乞酒钱。 雪深烧烛夜,春远踏花天。 人事零如雨,欢期断若烟。 黄尘三岁别,白日几回眠。 朱颊今何似,华颠渐可怜。 终能忘一饭,语报愧茫然。

复制 盛鸣世 《寄怀毗陵孙二》
类型:

送毛广文之云中

形式:

岁晏单车去,穷边不算程。 河冰寻马迹,关月逐鸡声。 野烧云中戍,春天雪外城。 战场应久定,问业有儒生。

复制 盛鸣世 《送毛广文之云中》

送王山人

形式:

寒原一雁下霜空,短褐萧萧犯北风。 俱是残年行路客,伤心不在别离中。

复制 盛鸣世 《送王山人》

送柯孝廉之巴东兼呈黄广文

形式:

去问巴江水,荆门更向西。 挂帆秋叶落,上峡夜猿啼。 旧侣伤飘泊,新欢惜解携。 湘潭憔悴地,已恐旅魂迷。

复制 盛鸣世 《送柯孝廉之巴东兼呈黄广文》

沈水部官署

形式:

江水流何急,归心却似之。 已伤为客久,转恨别君时。 断雁迷寒渚,吟猿挂冷枝。 生涯兼物色,何处不堪悲。

复制 盛鸣世 《沈水部官署》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词