清江引·秋居

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。
类型:

译文及注释

译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。
扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。

注释
清江引:双调曲牌名。
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
却:除、去。
松根:松树根。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。

  作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。

  短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。

  值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。

  秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化。吴西逸这首《清江引·秋居》清淡雅洁、宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求。曲子的整个色调是洁白晶莹的。白雁飞过,虽是秋天但让人感觉在下雪。在这支小令中,作者突出了对意象的细节描写,来体现自由自在的田园乐趣。该诗表达了作者追求远离污浊的尘世,回到大自然的怀抱,保持高雅的情操。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首词写作年月不详,可以考究的是这是作者秋夜酒醉后,看到周围的景色,有感而发而作。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吴西逸介绍和吴西逸诗词大全

诗人:吴西逸

生卒年及生平均不详,约元仁宗延祐末前后在世,工散曲。现存小令四十七首,他的作品产生过较大的影响。 其散曲《自况》云:“万倾烟霞归路,一川花草香车,利名场上我情疏。蓝田堪种玉,鲁海可操觚,东风供睡足。”......
复制作者 吴西逸
猜您喜欢

西颢自都下归里数日即有闽中之行诗以送之

形式:

一尊三载得相同,过岭轻装趁晓风。 旧雨能来今雨外,归程并在客程中。 举毡书好才称捷,横槊诗成气自雄。 春尽到逢丹荔熟,平安先报海天东。

复制 厉鹗 《西颢自都下归里数日即有闽中之行诗以送之》

留别栖霞寺久林禅师

形式:

幽寻不惜路岐遥,冷淡家风久寂寥。 洞上禅灯今再续,山中浴鼓早相招。 发分艾色知同岁,手指松根话六朝。 别后茫茫隔烟水,寄书何虚附归樵。

复制 厉鹗 《留别栖霞寺久林禅师》

同寿门敬身登宝石山天然图画阁予不游此已十四年矣用前韵题壁

形式:

山楼孤绝少人登,妙友同凭记昔曾。 林气暖时蒙似雨,湖光空里淡于僧。 画寻白石无残墨,榜剩樗寮有瘦藤。 十四年来筋力减,峰头直上笑犹能。

复制 厉鹗 《同寿门敬身登宝石山天然图画阁予不游此已十四年矣用前韵题壁》
类型:

津门查莲坡和予移居诗四首远寄次韵奉酬 其四

形式:

扰扰轮蹄已习闻,达人自著百年勋。 飞觞坐上知无数,拜爵田闲不复云。 骤雨新荷催度曲,青天明月惜同群。 为君倾尽金壶汁,他日蛮笺更待分。

复制 厉鹗 《津门查莲坡和予移居诗四首远寄次韵奉酬 其四》

桑韬甫水部买得元人百家诗后有小笺黏陈氏坤维诗盖故家才妇以贫鬻书者惜不知其里居颠末尔读之有感次韵一首并徵好事者和焉

形式:

姓字深闺岂易知,偶传纸尾卖书诗。 难追写韵仙家事,应共牵萝绝代悲。 彤管更添高士传,墨卿别注有情痴。 回肠似共缣缃往,惆怅令人展卷时。

复制 厉鹗 《桑韬甫水部买得元人百家诗后有小笺黏陈氏坤维诗盖故家才妇以贫鬻书者惜不知其里居颠末尔读之有感次韵一首并徵好事者和焉》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词