译文闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去，正好遇到小童在船上钓鱼。同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同，我是来给鱼儿喂食，你是来垂钩钓鱼。
注释闲步：散步。异：不同。施食：丢食，给食物，喂食。尔：你，指小孩。
此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景，池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感而发，表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式，流露出淡淡的无奈。
“绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟”，绕着池塘，踱着方步，悠闲地观赏鱼游，风悠悠、水悠悠，心悠悠、神悠悠，鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩”，鱼群喁喁唼唼，看着“我”把食料悄悄地抛，轻轻地丢，却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿，抛长线，投香饵，下锈钩，把大鱼挂裂了腮，把小鱼撕破了喉，一池平明的水搅得腥风儿起，膻味儿浮。
同样一种爱鱼心，而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同，各持一端，互不相让。爱鱼之心人各有异，“我”爱鱼给鱼施食，盼它长大；“你”却垂钩钓鱼，为图乐。两种心情是何等不同啊！即景写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”的情状和道理来。于平淡中见新奇，韵味悠长。
公元830年（大和四年）庚戌，白居易59岁，为太子宾客分司，回洛阳履道里。冬，病眼。十二月二十八日，代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作，于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。
诗人：白居易
猜您喜欢
一诚糜金石，大造失其权。 以蜕还所生，以灵还所天。 所生不外天，悲乐遂相缘。 未闻堕瓮残，作瓦能复全。 山河有倾坏，悯尔魂沄沄。 罗网布九重，蝼蚁安能穿？ 冰雪有太和，其气春因温。 如尔畏葸多，六月犹严寒。 仆今谢尔去，去亦不尔捐。 富贵扬声名，灰冷难求烟。 闲云迭衣狗，元象劳刻镌。 娇花当露晨，借色非真鲜。 斯言尔佩之，待尔昆陵颠。 昆陵腴肉芝，吾敢矜独餐？
谁谓石性坚，糜之可成粉。 早知无舵船，不如骑马稳。
草木有脆坚，恨侬不能辨。 禽虫有丑妍，恨郎不能选。
穹谷无斧樵，柏挂千年藤。 蛇虫不敢蚀，叶角皆模棱。 迭染作缁緅，质已非素缯。 山鸡舞晨葩，自炫良可憎。
投石千仞，乌知其深？ 欢笑执手，乌知其心？ 太平论结交，义重金玉贱。 可怜祸患来，兄弟不相面。 宁戮我，毋辱我。 辱我心刀砧，戮我不辱心。 断丝使绝，续之以结。 掷缶使裂，胶之以漆。 矫揉而存，已非故质。 大逵可使五马驰，奈何我无立锥地？ 出山一片云，能令日月蔽。 日月东落，黄河流向西，我当与子重遨嬉。
