定风波 · 送元素

千古风流阮步兵,平生游宦爱东平。千里远来还不住,归去。空留风韵照人清。
红粉尊前深懊恼,休道,怎生留得许多情。记得明年花絮乱,须看,泛西湖是断肠声。

译文及注释


注释

定风波:词牌名。原为唐教坊曲。《张子野词》入「双调」。李德润词名《定风流》,张子野词名《定风波令》。此体始自五代欧阳炯,为通用之正体。此调六十二字,上阕三平韵,错叶二仄韵,下阕二平韵,错叶四仄韵。全调以七言句式为主,每句用韵,于平声韵中包孕三换仄韵,插入三个两字句,调势于流畅时忽然顿挫转折,因而韵律复杂,其中之两字句很难处理,用此调时应注意格律与词意之转折变化。《乐章集》演为慢词,一入「双调」,一入「林钟商」,并全用仄韵。 元素:杨绘,宋汉州绵竹(今属四川)人,字元素,号无为子。宋仁宗皇祐五年(西元一〇五三年)进士。通判荆南府,迁开封府推官,知眉州,徙兴元府,皆有治声。宋神宗立,召修起居注、知制诰、知谏院。与宰相曾鲁公忤,改兼侍读,元素以「谏官不得其言则去」,不拜。熙宁四年(西元一〇七一年),擢翰林学士、御史中丞(《续〈资治通鉴〉长编·卷二百二十》)。免役法行,元素陈十害,忤王介甫,罢知亳州。熙宁七年(西元一〇七四年)六月,自应天府(今河南商丘)移知杭州,八月到任。再为翰林学士。贬荆南节度副使,分司南京,改提举太平观,起知兴国军。宋哲宗即位,复天章阁待制,再知杭州。元祐三年(西元一〇八八年)卒于任,年六十二。有《群经索蕴》、《无为编》、《西垣集》等。事见《范太史集·卷三十九·天章阁待制杨公墓志铭》,《宋史·卷三百二十二·杨绘传》。 千古:元延祐本作「今古」。 阮步兵:傅子立注:「晋阮籍志气宏傲,任性不羁。及晋文帝辅政,籍尝从容言于帝曰:『籍曾游东平,乐其风土。』帝大悦,即拜东平相。籍乘驴到郡,坏府舍屛障,使内外相望,法令清简,旬日而还。帝引为从事中郎。又闻步兵厨营人善酿,有贮酒三百斛,乃求为步兵校尉。遗落世事,虽去佐职,恒游府内,朝燕必与焉。」刘尚荣按:「事详《晋书·卷四十九·阮籍传》。」龙榆生笺引《晋书·卷四十九·阮籍传》:「籍容貌瑰杰,志气宏放,傲然独得,任性不羁,而喜怒不形于色。……籍本有济世志,属魏晋之际,天下多故,名士少有全者。籍由是不与世事,遂酣饮为常。及文帝辅政,籍尝从容言于帝曰:『籍平生曾游东平,乐其风土。』帝大悦,即拜东平相。……籍乘驴到郡,坏府舍屛障,使内外相望,法令清简,旬日而还。帝引为大将军从事中郎。……籍闻步兵厨营人善酿,有贮酒三百斛,乃求为步兵校尉。遗落世事。虽去佐职,恒游府内,朝宴必与焉。」 深懊恼:元延祐本作「添懊恼」,原校:「一作『深』」。 休道:傅注本脱「休」字(空格阙文),据元延祐本补。又《二妙集》本、毛本作「知道」,义逊。 怎生:元延祐本作「如何」。 记取:吴讷钞本、《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「记得」。 花絮乱:吴讷钞本作「花繁乱」。 「须看,泛西湖是断肠声」:傅注本脱「须」字,据吴讷钞本、《二妙集》本、毛本补。又,元延祐本作「看泛,西湖总是断肠声」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

送吴好山之楚南

形式:

数声横笛起江楼,旅雁南征去不留。 人似六朝工赋别,地当三楚易悲秋。 香蘅好作灵均佩,宝瑟能传帝子愁。 知有沅湘怀古意,叩舷吟向白蘋洲。

复制 商盘 《送吴好山之楚南》

沈南蘋画花鸟歌

形式:

宣和御府立画学,甲乙品题无谬错。孔雀升墩马踏花,古绢斓斑宋时作。 日本之国东海隅,其俗善画藏图书。忽慕中华山林吕,遂将上币延边徐。 江南高手谁第一?吴兴沈生世无匹。应聘初为异域行,袖中携得通灵笔。 大开画院长崎岛,海蜃天鸡写生巧。挂壁将军不厌看,展屏国主常称好。 侏{牜世}通语历三年,万镒归装万斛船。异贝纯金随手散,但存彩管挥云烟。 还乡重对莺花写,貌古神清意间雅。旧侣空思高大夫,新交偶值崔司马。 与君相对论今昔,旅鬓萧萧半垂白。未信前身是画家,谁云旷代非词伯。 吾闻新罗曾请颖士师,鸡林亦织《弓衣》诗。遐方爱文兼爱画,丹青中土无人知。 从来绝艺难为用,壮夫烈士增悲痛。南粤能资陆贾归,《西京》未取扬雄重。 先生阅世如泡沤,澹然荣利忘恩仇。生香活色动腕指,蕴含元化天为愁。 劝君且莫伤迟暮,坎壈缠身原有数。好进《邠风稼穑图》,漫传花蕊《宫词》句。

复制 商盘 《沈南蘋画花鸟歌》

登迎江寺浮图

形式:

朝登太观亭,晚到迎江寺。 竦身入云中,千里绝蒙蔽。 鸡犬无近声,雕鹏有远势。 江山与城郭,混茫浮一气。 乃知最高处,原不阻人至。 十载游三吴,揽尽六朝丽。 放眼苦不宽,多缘在平地。 兹塔峙江干,阅历婆娑世。 现此不坏躯,佛力何赑屃。 疑有阿育王,神光分舍利。 愧非人天目,一一穷玄秘。 得鱼筌可忘,到岸筏应弃。 此来亦雪鸿,踪迹毋须记。

复制 商盘 《登迎江寺浮图》

登壶关

形式:

长房妙术莫惊猜,人向壶中出入来。 汉世应留三老在,蜀都枉费五丁开。 文犀桂蠹年犹贡,芦管花铃俗要培。 真觉太平无一事,羽书露布不须裁。

复制 商盘 《登壶关》

舟行其二

形式:

花信番番至,东风胜剪刀。 春寒添?毼,濑浅阁?艚。 赤豹宁无从,芳兰尚有皋。 溯洄吟未罢,出听舞鲸鳌。

复制 商盘 《舟行其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词