国风 · 召南 · 草虫

: 无名氏
喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

译文及注释

译文

听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。 登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦。 登上高高南山顶,采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中块垒消。

注释

草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。 喓(yāo)喓:虫鸣声。 趯(tì)趯:昆虫跳跃之状。 阜螽(zhōng):即蚱蜢,一种蝗虫。 忡忡:犹冲冲,形容心绪不安。 亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。 觏(gòu):遇见。 降(xiáng):悦服,平静。 陟(zhì):升;登。登山盖托以望君子。 蕨:野菜名,初生无叶时可食。 惙(chuò)惙:忧,愁苦的样子。 说(yuè):通“悦”,高兴。 薇:草本植物,又名巢菜,或野豌豆,似蕨,而味苦,山间之人食之,谓之迷蕨。 夷:平,此指心情平静。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·召南·草虫》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是写妻子思念丈夫的诗。全诗三章,每章七句。第一章叙写秋天时节独守空房的妻子思念行役在外的夫君,只好去梦里与丈夫相见、相会,聊以自慰;第二章叙写来年春天怀人的情景,去田野采摘蕨菜,痴痴地悬望而望不见心上人,只能梦里相见相会,两情相悦;第三章叙写夏天怀人的情景,说去采薇菜,又是空等一回,心中禁不住无限伤悲,又只有在甜蜜的梦乡里,才能平复那无尽的相思之苦。此诗言简意赅,纸短情长,构思巧妙,重章叠句,音韵和谐。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“南国被文王之化,诸侯大夫行役在外,其妻独居,感时物之变而思其君子如此。亦若周南之卷耳也。” 清代姚际恒《诗经通论》:“《小雅·出车》篇有此‘喓喓草虫’六句,为室家念南仲行役意,亦合。三百篇中多有重辞,未知孰先孰后,不必执泥以求也。” 清代方玉润《诗经原始》:“始因秋虫以寄托,继历春景而忧思。既未能见,则更设为既见情形,以自慰其幽思无已之心。此善言情作也。然皆虚想,非真实觏。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

良哉二章

形式:

巨望弥耸,其德不回。 乃眷西顾,赉公贤才。 帝曰钦往,时称良哉。 乃邦之彦,实民之怀。 飞荣骊阙,进秩兰台。(一章) 铜虎分符,朱藩戒路。 棠郊去思,潼江来暮。 恂恂德心,汪汪轨度。 宽不容奸,直不抵忤。 煌煌发辉,绰绰垂裕。 翊彼天聪,克昌景祚。(二章)

复制 孙宗闵 《良哉二章》
类型:

惠风二章

形式:

习习惠风,施于千里。 吹淡民心,洽兹仁理。 动必响臻,应如草靡。 泠泠四驰,飘飘中起。 利物厚生,条纲振纪。 鼓音埙篪,发馨兰芷。(一章) 猎野班春,苏萌润坼。 腾茂英英,扬光赫赫。 福介群黎,欢飞广陌。 敢继周诗,式歌召伯。(二章)

复制 孙宗闵 《惠风二章》
类型:

慎独二章

形式:

恐惧不睹,诫慎不闻。 我公慎独,于斯洞分。 微既莫显,隐何可云? 温树奚问,谏草自焚。 克谨天戒,允符帝文。(一章) 仲舒格言,许绪深旨。 灵怀发中,神资素履。 吻契洵猷,践扬前轨。 蔼蔼令名,烂光青史。(二章)

复制 孙宗闵 《慎独二章》
类型:

翼翼谨心二章

形式:

克己温温,秉心翼翼。 静以保融,沉诵渊塞。 言必再思,动不过则。(一章) 阳,辉光日新。 兢庄率清,纯操持诵坐,永昭臣邻。(二章)

复制 孙宗闵 《翼翼谨心二章》

澄俗二章

形式:

物有方。 口含天宪,手提国纲。 实邦之翰,为民之防。 宵沉狺吠,晨无饮羊。 千古是仰,昭其耿光。

复制 孙宗闵 《澄俗二章》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词