孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第一节

孟子
孟子见梁惠王。王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”
孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’?大夫曰‘何以利吾家’?士庶人曰‘何以利吾身’?上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者,必千乘之家;千乘之国弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

译文及注释

译文

孟子见到了梁惠王。梁惠王说:“老先生,你不远千里而来,一定是有什么对我的国家有利的高见吧?” 孟子回答说:“大王何必说利呢?只要说仁义就可以了。大王说:‘怎样对我国有利?’大夫说:‘怎样对我的封地有利?’士人和老百姓说:‘怎样对我自己有利?’上下争相求利,那国家就危险了啊。在一个拥有一万辆兵车的国家,杀害君王的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫;在一个拥有一千辆兵车的国家,杀害君王的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫。就大夫来说,在一万辆兵车的国家里,拥有一千辆兵车,在一千辆兵车的国家里,拥有一百辆兵车,不可不算是富有了。如果先利后义,那他们不夺得国君的地位就不会得到满足。如果先义后利的话,就没有讲‘仁’的人却抛弃父母的,也从来没有讲‘义’的人却不顾君王的。从没有讲仁却遗弃自己父母的,也没有讲义却轻慢自己君王的。所以,大王只要讲仁义就可以了,何必讲利呢?”

注释

梁惠王:即魏惠王。他是魏武侯之子,公元前370年即位,即位后九年由旧都安邑(今山西夏县北)迁往大梁(今河南开封西北),所以又叫梁惠王。 士庶人:士人和庶人;庶人,老百姓。 交征:互相争夺。征:取。 万乘(shèng)之国:拥有一万辆兵车的国家,代指的是大国。 弑(shì):古代称杀父杀君叫做“弑”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

炼丹砂 赠徒单姑姑

形式:

确志慕前程。宠辱犹惊。五千奥旨灼然明。所以百川俱凑海,洼则当盈。 上士处无争。柔弱为凭。外虽应物内澄清。履道如斯常坦坦,步步蓬瀛。

复制 王丹桂 《炼丹砂 赠徒单姑姑》

秋霁 继古韵述怀

形式:

肥遁人家,对东南万里、鲸海横碧。兰苑芝田,暖香风送,不灭凤城春色。寿松径里。绿茵嫩□纹如织。又还是。鹤诏乍回,犹听九霄唳。 天教赋我、此段嘉期,寸心澄寂、百虑蠲息。向闲中、呼童煮茗,玉瓯轻泛浪花白,神爽气和何有隔。况真常道,时时默运玄功,湛然无为,澹然自得。

复制 王丹桂 《秋霁 继古韵述怀》
类型:

悟南柯 本名南柯子 和常显之

形式:

宴坐心恒适,幽居兴可嘉。静鸣天鼓漱云芽。吐纳绵绵,随分保生涯。 但解安时运,奚忧换物华。三山琼路信非赊。未去权依,积翠与明霞。

复制 王丹桂 《悟南柯 本名南柯子 和常显之》
类型:

悟南柯 溟州值雨阻道友留恋

形式:

落魄白云子,身无个事萦。闲思云水下山屏。策蹇携童,行化过东溟。 暑气潜然退,秋风分外清。连连小雨未开晴。有意相留,不放出门行。

复制 王丹桂 《悟南柯 溟州值雨阻道友留恋》

悟南柯 赠乐亭刘司候

形式:

猿鸟诚幽伴,泉石亦近邻。三竿红日欲侵门。睡起从容,无事暂相亲。 玄谷规千圣,泥丸聚百神。些儿功用养天真。远害全生,清乐未输君。

复制 王丹桂 《悟南柯 赠乐亭刘司候》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词