精卫填海

  炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。

译文及注释

译文
  炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。

注释
炎帝之少女:炎帝的小女儿。
溺:溺水,淹没。
故:因此。
为:化为,成为。
堙:填塞。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

故事

  炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿.有一天,女娃驾着小船,到东海去游玩,不幸海上起了风浪,象山一样的海浪把小船打翻,女娃就淹死在海里,永远不回来了。炎帝固然挂念他的女儿。但都不能用他的光和热来使她死而复生,只好独自悲伤罢了。

  女娃不甘心她的死,她的魂灵变化做了一只小鸟,名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪,大小有点象乌鸦,住在北方的发鸠山。她恨无情的大海夺去了她年轻的生命,因此她常常飞到西山去衔一粒小石子,或是一段小树枝;展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上回翔着,把石子或树枝投下去,要想把大海填平。

  大海奔腾着,咆哮着,露出雪亮亮的牙齿。凶恶地嘲笑着:“小鸟儿,算了罢,你这工作就算干上一百万年,也休想把大海填平呢。”

  精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的终尽,世界的末日,我也要把你填平!”

  “你为什么衔恨我这样深呢?”

  “因为你呀——夺取了我年轻的生命,将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。”

  “傻鸟儿.那么你就干吧——干吧!”大海哈哈地大笑了。

  精卫在高空悲啸着:“我要干的!我要干的!我要永无休止地干下去的!这叫人悲恨的大海啊,总有一天我会把你填成平地!”

  她飞翔着,啸叫着.离开大海,又飞回西山去;把西山上的石子和树枝衔来投进大海。她就这样往复飞翔,从不休息,直到今天她还在做着这种工作。

  原文:又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,纹首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:褚生

...
复制作者 《山海经·北山经》
猜您喜欢

柬夏吷庵

形式:

连春无好怀,风霾郁馀横。 闭门数瘦竹,愁对妻子病。 寸心复何期,诗诣谓可圣。 官粗才亦退,内馁卒难竞。 平生夏吷厂,四海熟名姓。 神亲交甚淡,论简味殊正。 于诗拓大国,出语极隽夐。 西江有真源,佳处岂犷硬。 君独哜其胾,扫涤天宇净。 过存赠词卷,珂雪莹相映。 腾腾尘土中,薢茩此高咏。 微花耿清明,街柳绿初盛。 联游幸未晚,世事付青镜。 投篇贡所疾,引领待良诤。 终恐摩坚城,曳兵丧权劲。

复制 黄浚 《柬夏吷庵》

十二月五日昆三招同樊山先生石遗师石甫瑟君剑丞宰平公达众异饮于寓斋

形式:

今冬乃奇寒,诗思久苦蛰。 沈埋万人海,壮抱付羁馵。 昨闻樊山来,春气转京邑。 沈侯命清尊,薢茩约佳集。 小巷初张灯,薄雪犯微湿。 入门拜诗老,温貌最可挹。 吾师辩澜翻,高论亦潗㵫。 眼前三五公,谈笑恣翾给。 阿梅盈盈至,隽采见玉立。 身上江南香,隔袂作馀裛。 素颜幸无恙,未遣严霜袭。 流波无停姿,翩影去何急。 酒阑申崇谭,洗席理茶笈。 珈游固难常,坠韵倘可拾。

复制 黄浚 《十二月五日昆三招同樊山先生石遗师石甫瑟君剑丞宰平公达众异饮于寓斋》
类型:

挽寄禅和尚

形式:

劳人病深秋,穷巷困幽眺。 触哀郁未申,冲臆作噭啸。 大哉毅豹事,觉岸汝先到。 寄师龙象姿,摩尼珠早耀。 澄心捐情田,并念发诗窖。 断言翻摛花,雕辩欲筌奥。 晚临天童刹,远供志公帽。 道林冲天鹤,衍师击霜鹞。 耳名声已夺,识面心屡摇。 宁知一覕缘,荼毗倏相吊。 苾除竟长谢,秋菊荐寒釂。 无身始见性,有欲乃观徼。 斯言匪塞悲,玄理握众妙。 犹嫌文酒习,循迹俗所挠。 脱然弃桑宿,此际不恋嫪。 休为沉舟哀,微闻拈花笑。

复制 黄浚 《挽寄禅和尚》

春日杂诗 其三

形式:

郑公万人杰,微须目如电。 征袍挟辽雪,䙰褷踏京甸。 壮怀郁不试,春尽洛阳殿。 吾师昨邂逅,鞭辔驻高宴。 平生识荆意,侍坐遂一见。 诗名特馀事,健思金百炼。 行书如卧虎,跳荡老更擅。

复制 黄浚 《春日杂诗 其三》

秋日杂诗八首 其八

形式:

弊庐托穷巷,曾无长者车。 归时宵辄分,未尝得燕居。 昨者犯小极,绳床理破书。 返林风策策,蹈此窗纸虚。 何时秋已深,起视庭叶疏。 食贫寒每早,四壁嗟相如。 卖赋今亦无,俯仰随群狙。

复制 黄浚 《秋日杂诗八首 其八》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词