天净沙 · 夏

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

译文及注释

译文

云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。

注释

越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。 画檐:有画饰的屋檐。 纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。 缣(jiān):细的丝绢。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此曲运用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树阴垂檐的画面,后两句描写消受着宜人时光的“玉人”。整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。全曲运用白描,洗净铅华,选景精当,语言简洁,显示了作者的艺术功力。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白朴介绍和白朴诗词大全

诗人:白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
复制作者 白朴
猜您喜欢

别汪用璋

形式:

青青官柳覆行骖,樽酒逢君强笑谈。 乡信欲书还阁笔,凭君传语到天南。

复制 陈政 《别汪用璋》

送何宗易郎中改官南京

形式:

东风袅袅凤城春,万里乡还此送君。 明晦有期东海月,卷舒无意北山云。 翠交庭草闲中趣,白战诗题醉后分。 饭有鱼羹随处乐,临岐何用叹离群。

复制 陈政 《送何宗易郎中改官南京》

登五华寺旷怡楼

形式:

路入滇城北,萧然景象幽。 偶寻名胜地,因上旷怡楼。 雨霁千山色,松声四座秋。 始知人世上,亦自有丹丘。

复制 陈政 《登五华寺旷怡楼》

经训堂

形式:

一亩栖云静不哗,日依铅椠作生涯。 澜翻学海频移棹,稼穫情田已满车。 问字尽过扬子宅,藏书应拟邺侯家。 先生尽日横经坐,不觉秋霜点鬓华。

复制 陈政 《经训堂》

寿丰城范处士

形式:

先生清隐处,孺子昔曾游。 山近云生户,江空月映楼。 飞觞迎媚景,展席俯清流。 轩冕元无梦,何须范蠡舟。

复制 陈政 《寿丰城范处士》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词