虞美人 · 楚腰蛴领团香玉

楚腰蛴领团香玉,鬓叠深深绿。月蛾星眼笑微颦,柳妖桃艳不胜春,晚妆匀。
水纹簟映青纱帐,雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉,良宵不得与君同,恨忡忡。

译文及注释

译文

美人的腰很细,脖子白而长,肌肤白嫩有光泽,鬓发重叠,十分厚密。她的眉毛像弯月,眼睛像明星,笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后,就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。 美人在竹席上躺着,水纹映在青纱帐上,她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上,如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过,她的脸上显得充满了恨意和忧愁。

注释

楚腰:泛指女子细腰。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”杜牧《遣怀》:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。” 蛴领:领项白而颀长。蛴,蝤蛴,木中的蝎虫,体白而长,以比喻女子颈项。见和疑《采桑子》注。 团香玉:形容肌肤白嫩而有光泽。 鬓叠:鬓发重叠,言其厚密。 月蛾星眼:如弯月之眉,如明星之眼。 笑微颦:笑而略带愁意。颦,皱眉头。 柳妖桃艳:如柳枝妖娆,如桃花艳丽。 不胜:比不上。 簟(diàn):竹席。 秋波:指女子的眼神。 良宵:美好的夜晚。 忡忡(chōngchōng):忧愁的样子。《诗经·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《虞美人·楚腰蛴领团香玉》讲述的是美人的腰很细,脖子白而长,肌肤白嫩有光泽,鬓发重叠,十分厚密。她的眉毛像弯月,眼睛像明星,笑起来略带愁意。晚上精心妆扮以后,就连春天也比不上她那如柳枝般妖娆、如桃花般艳丽的美貌。美人在竹席上躺着,水纹映在青纱帐上,她的眼神也好似笼罩上了一层薄雾。她像一枝芙蓉花那样醉卧在竹席上,如此美好的夜晚却不能和心上人一起度过,她的脸上显得充满了恨意和忧愁。 这首词写女子在夜晚对情人的相思之情。上阕从腰部、颈项、肌肤、鬓发、眉毛、眼睛和笑容几个方面来写女子晚妆后美丽动人的形象。下阕先写室内簟帐之精美,再写美人娇卧竹席的醉态,并点明女主人公因为不能与情人共度春宵而充满恨意和忧愁,表达了她对情人不尽的相思之情。这首词内容上词藻艳丽,意境引人入胜。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阎选介绍和阎选诗词大全

诗人:阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...
复制作者 阎选
猜您喜欢

送程工部葬

形式:

文献巳沦亡,长者复云徂。 一往归重泉,百年若须臾。 寥寥杨子宅,恻恻黄公垆。 挥涕送故人,执手存遗孤。 末俗虽衰漓,风教犹未渝。 愿与此邦贤,修古敦厥初。

复制 顾炎武 《送程工部葬》

与胡处士庭访北齐碑

形式:

春霾乱青山,卉木苞未吐。 绕郭号荒鸡,中田散野鼠。 策杖向郊坰,幽人在岩户。 未达隐者心,聊进苍生语。 一自永嘉来,神州久无主。 十姓迭兴亡,高光竟何许。 栖栖世事迫,草草朋侪聚。 相与读残碑,含愁吊今古。

复制 顾炎武 《与胡处士庭访北齐碑》
类型:

邯郸

形式:

赵国地生毛,丛台野火烧。 平原与马服,累累葬枯蒿。 饥乌啄冬雪,独雁号寒郊。 有策无所用,拂拭千金刀。 岂闻萧王来,北发渔阳豪。 昼卧温明殿,苍生正嗷嗷。 太息复何言,此身随所遭。

复制 顾炎武 《邯郸》

赠萧文学企昭

形式:

生年十五馀,即与人事接。 中更世难婴,书史伹涉猎。 率尔好为文,蔚然富枝叶。 终愧康成学,久旷周孔业。 日西岁将晏,行事苦不立。 礼堂写六经,庶几犹可及。 俗流好郑卫,淫词自亲狎。 用以扶道真,十无一二合。 出门游万里,踽踽恒负笈。 晚得逢萧君,探赜穷鲁汲。 车中服子慎,一见语便洽。 上考三传讹,独授尼父法。 方深得朋喜,岂料归欤急。 黄鹤对青山,翩然鼓江楫。 浮云翳楚天,引领空于邑。 何时复相从,问奇补三箧。 惟期夕愓心,不负朋簪盍。

复制 顾炎武 《赠萧文学企昭》

榜人曲 其一

形式:

侬家住在江洲,两桨如飞自繇。 金兵一到北岸,踏车金山三周。

复制 顾炎武 《榜人曲 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词