江楼感旧

独上江楼思渺然,月光如水水如天。(渺然 一作:悄然)
同来望月人何处?风景依稀似去年。
类型:

译文及注释

译文
我独自登上江楼不由得思绪万千,眼前月光皎皎如水流淌,江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年,没有变化。

注释
江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
依稀:仿佛;好像。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这是一首怀念旧友旧事的诗作,抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼,所见只有江天月色。后二句由今思昔,写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,诗人运笔自如,写旧事则虚实相间,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,给人以无限的遐想和隽永的韵味。

  “独上江楼思渺然”,语同随口说出,但情致绵渺,引人遐思。而这一句至少可以体味到以下几层意思:首先是“独”字的运用,写诗人处境之寂寞,身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行;其次是“上江楼”,在古人的传统中,“登高”和愁思似乎不可分割,诗人此刻一定是有什么忧心之事;第三,“思茫然”,诗人的心境显然并不安宁。此句写诗人独自登上江边之楼的情形,“独上”写行动,“思渺然”写心理。叙事之中挟以情韵,使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。

  “月光如水水如天”,这一句故意将笔移开去从容写景,进一层点染“思渺然”的环境气氛。登上江楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,因为江水是流动的,月光就更显得在熠熠闪动。“月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。诗人由月而望到水,只见月影倒映,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌,意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心,好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,一笔包蕴了天地间景物,将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色,一定使人尽情陶醉了。

  然而,诗人却道出了一声声低沉的感喟:“同来望月人何处?风景依稀似去年。”“同来”与第一句“独上”相应,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜,诗人结侣来游,凭栏倚肩,共赏江天明月,那是非常欢快的。曾几何时,人事蹉跎,昔日伴侣不知已经飘泊何方,而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物,缕缕怀念和怅惘之情,正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里,诗意豁然开朗,篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示,诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。

  短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象,才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详,据清人所辑本事,这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚,诗人独自登上濒临江边的一座楼上,眺望江上月夜的美景,进而想起去年与友人同赏的情形,兴发出物是人非之感,遂作此诗。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
赵嘏介绍和赵嘏诗词大全

诗人:赵嘏

赵嘏,生卒年不详,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人,约公元835年前后在世。...
复制作者 赵嘏
猜您喜欢

曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去

形式:

君家文房珍,尤者一二数。 端溪从谁得,不记岁月古。 中洼隐天成,外削馀雷斧。 色羞龙尾乾,质陋雀台窳。 平生依石丈,什袭费调护。 向来萑苇中,险作百碎补。 脱身间道还,神物远侵侮。 他年沉香亭,奉诏翻乐府。 周旋妃子手,借润毛与楮。

复制 张扩 《曾徽言学士求赋所蓄端砚曾尝避乱海陵家赀尽没于贼独携此砚脱去》

诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔

形式:

宣城诗不多,警句忆江练。 至今一斑在,时许管中见。 顾后更难窥,机锋捷于电。 欲求换骨诀,如仰射空箭。 近逃滑稽嘲,不著毛颖传。 深藏品题手,举市谢葵扇。 我知老成人,别得妙方便。 要留一转语,准备奔北殿。 后生舌如铦,酬答了忘倦。 不须远乞兵,唾手当八面。 小人智谋短,敢倚筋力健。 请驰班师檄,白罢两河战。

复制 张扩 《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔》

汴中追寄吕居仁学士

形式:

频年如隔生,相见各潦倒。 不闻语呫呫,但怪别草草。 故人俄老矣,零落秋叶扫。 往者苏韩辈,人品岂不好。 时危颇赖渠,惋愤尘一窖。 五湖在何许,狼籍付鸥鸟。 春风掠湖尾,莼丝日夜老。 我行望吴越,尚及身检校。 请分十顷馀,迟子洗靴帽。

复制 张扩 《汴中追寄吕居仁学士》

谢人惠团茶

形式:

春阴养芽针锋铓,沆瀣养膏冰雪香。 玉斧运风宝月满,密云候雨苍龙翔。 惠山寒泉第二品,定武乌瓷红锦囊。 乳花元属三昧手,竹斋自试鱼眼汤。 老生酸寒极堪笑,藜苋拄腹书撑肠。 修贡之馀远分寄,怀璧其罪渠敢当。 应怜昼睡汤饼恶,为洗一春蝴蝶狂。

复制 张扩 《谢人惠团茶》

次韵大年见贻长篇

形式:

莫夸儿啼赏英物,莫振豺声露蜂目。 一朝官府生平地,即是高明鬼瞰屋。 夜郎穷囚罪濒死,颇费故人解官赎。 世间万事真戏耳,变化何殊臂伸缩。 漫郎纷华老不入,坐扫降魔如破竹。 曾从处士学砺齿,安用贵人强推毂。 夜蒙衲被生春温,午馔伊蒲饱园蔌。 绮罗曳地初不知,海陆穷珍定何族。 自云百念已灰冷,栩栩胡为昼摇腹。 似闻蚁穴得侯封,不借波臣讥斗粟。 何妨枯骨话王乐,政恐三彭加谴督。 梦回敢起寻鹿想,谢去已深防虿毒。 危几何处烹五鼎,佳传谁人米千斛。 朱轩虽享眼界荣,青史那逃身后戮。 聊陪洗马痼烟霞,自逐天随甘枸菊。 虽然丈夫有出处,尺蠖之伸未为曲。 他年弓旌恐不免,钓渭筑岩终梦卜。 会看鹏翼击天池,更想於菟啸风谷。 此时愿君益机警,堕甑欣然了荣辱。 脱身蝉冕归去来,吴市空关隐梅福。 却伴山中赤松游,傥见海上蟠桃熟。 吾言有徵勿浪云,龟筮亦从神所告。

复制 张扩 《次韵大年见贻长篇》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词