译文我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。妾：古代女子自称的谦词。潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些诗作主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。
贺裳在《皱水轩词筌》中认为李益的这首诗与张先《一丛花令》中“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风”诸句，都是“无理而妙”。钟惺在《唐诗归》中评这首诗说：“荒唐之想，写怨情却真切。”
黄叔灿在《唐诗笺注》中说：“不知如何落想，得此急切情至语。乃知《郑风》‘子不我思，岂无他人’，是怨怅之极词也。”
诗人：李益
猜您喜欢
唤雨林鸠且莫催，听松汲涧要徘徊。 已知壁画成神物，聊与庵僧慨劫灰。 双鬓雪从忙里出，廿年人似梦中来。 欲归未便忘情得，更对青山酢一杯。
长帽西风满面尘，相逢怜老不怜贫。 三杯浊酒浮生事，一曲悲歌万感人。 蝼蚁未知何处骨，蜉蝣聊寄不訾身。 白头对客无聊赖，还说莺花少日春。
一宵展足便江湖，能去能容两不孤。 天子教人知友道，先生立节为贪夫。 钓丝袅袅其风在，物色寥寥此貌无。 附义怀仁言已尽，菜乎使者亦何愚。
乐青安生今二纪，号弓莫尽白头悲。 帝乡云气神仙远，地道春恩草木知。 裳绣不曾通藻迹，野餐空自切芹私。 江山无改千秋物，明命惟新又一时。
野叟堂堂七十一，乾坤坐阅老顽身。 美人座上笑白发，白发镜中催美人。 且就月庚寻活子，莫凭年甲算生辰。 丹丘好在吾家里，满眼生涯满抱春。
