夏夜宿表兄话旧

夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。
远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。
去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。
明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。
类型:

译文及注释

译文
深宵酒醒,小雨轻轻的下着,庭院里百合花的清香阵阵袭来。
和兄弟说起在纷乱的年代写一份叮咛亲友珍重的书信也寄不到,家中的事情,件件桩桩都够凄凉的。
离开的日子里那些孩子都已经长大成人,过去的亲朋好友大部分已经亡故。
明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。

注释
宿:留宿过夜。话旧:叙谈过去的事。
夜合花:落叶乔木的花朵。
远书:远方来的书信。
珍重:珍贵。
达:到达。
旧事:往事。
去日:离开的日子。皆:都。
昔年:过去的年代。凋零:死去的委婉语。
明朝:明天一早。
酒幔(màn):从前酒店门前招客的幌子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此诗主题为怀旧与惜别,诗中描述诗人与表兄夜晚一起畅聊往事,回忆旧时场景,抒发诗人的亲故久别,老大重逢的感慨之情。全诗技巧浑熟,风格平易近人,语言亲切有味,感情真实动人,堪称“情文兼至”的佳作。

  诗人首先由深夜酒醒落笔。“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒”。久别重逢,又是中表至亲,自不免开怀畅饮,一醉方休。等到深宵酒醒的时候,微雨萧疏,花气袭人,显得格外宁静。白天初见时由于诸多烦扰,未及细述衷曲,现在夜深人静,正好翦烛西窗,畅聊往事。

  中间二联即话旧。离别久远,年头长,经历多,千头万绪。那纷乱的年代,写一封告嘱亲友珍重的书信也往往寄不到,彼此消息不通,该说的事情太多了。但是真要说起来,那一件件一桩桩都够凄凉的,教人听不下去,可说的事却又太少了。就说熟人吧。当年离别时的孩子,如今都已长大成人,聊可欣慰。但是从前的亲戚朋友却大半去世,健在者不多,令人情伤。这四句,乍一读似乎是话旧只开了头;稍咀嚼,确乎道尽种种往事。亲故重逢的欣喜,人生遭遇的甘苦,都在其中,也在不言中。它提到的,都是常人熟悉的;它不说的,也都是容易想到的。诚如近人俞陛云所说:“以其一片天真,最易感动。中年以上者,人人意中所有也。”(《诗境浅说》)正因为写得真切,所以读来亲切,容易同感共鸣,也就无庸赘辞。

  末联归结到话别,其实也是话旧。聚散匆匆,人生无定,今夕相聚,明朝又将分手。“明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青”两句,是想象明朝分别的情景。“又是孤舟别”,一个“又”字,表达了诗人对动荡生活的厌倦。今日相晤,亲情无极,明朝一别,孤舟飘零,想到此,真令人惆怅万分。想起那黄河边,桥头下,亲友搭起饯饮的青色幔亭,又要见到当年离别的一幕,真叫人犯愁。最令人难受的怕是明朝河桥边的送别宴了。“那将来的酒共食,尝着似土和泥”(王实甫《西厢记》第四本第三折)。相逢重别的新愁,其实是勾起往事的旧愁;明朝饯别的苦酒,怎比今晚欢聚的快酒;所以送别不如不送,是谓“愁见”,这两字将诗人惜别之意尽情托出。这两句结束了话旧,也等于在告别,有不尽惜别之情,有人生坎坷的感慨。

  诗从“酒初醒”起,到“酒幔青”结,在重逢和再别之间,在欢饮和苦酒之间,这一夜的话旧,也是清醒地回顾他们的人生经历。

  这首诗的特点是亲切自然。诗中语言朴素,真如对床夜语,闲话家常,朴素中自有一番真趣。司空图《诗品》论“自然”一格时说:“俯拾即是,不取诸邻。”又说:“真与不夺,强得易贫。”其意大抵谓一依自然,无须离饰。如出自纯情自然,固有不夺之美,若感情单薄而欲假修饰以成章,纵使雕绘满目,终如剪彩为花,而生气皆绝。诗中“夜合花开香满庭”句,浅而不浮,艳而不俗,无待修饰而韵味天成。夜合花开,紧扣诗题“夏夜”,结构浑然。花香满庭,透入帘幕。人未出户,已知香气的浓郁程度。“去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零”两句,信手拈来,自然妙对,绝不露斧凿痕迹。前人说,“自然则当然而然,不知其所以然而然。”叔向此诗,大约可以当之。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  窦叔向在唐代宗时为宰相常衮赏识,仕途顺利平稳。而当德宗即位,常衮罢相,他也随之贬官溧水令,全家移居江南。政治上的挫折,生活的变化,却使他诗歌创作的内容得到充实。此诗当作于诗人出为地方官之后的一个夏天,具体创作年份未得确证。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
窦叔向介绍和窦叔向诗词大全

诗人:窦叔向

唐京兆金城人,字遗直。代宗大历初,登进士第。累辟使府,授江阴县令。与常衮善。十二年,衮为相,用为左拾遗内供奉。及十四年衮败,亦出为溧水令,卒。善五言诗,名冠流辈。有集。...
复制作者 窦叔向
猜您喜欢

福唐张氏永思堂

形式:

自昔闽多士,吾宗世有人。 共闻两孝子,永慕百年亲。 僾若音容在,巍然栋宇新。 秋筵仍几杖,温鼎自淳珍。 草娱称觞地,花迎戏彩辰。 流芳变春雨,精思动秋旻。 风教关民俗,文章藉史臣。 声诗播休美,正为盛时陈。

复制 张翥 《福唐张氏永思堂》

成居竹有书报甥傅君亮至扬州言其家与外表舅吴仲益及妇家二叔学生韩与玉全家无恙喜甚有怀

形式:

始得平安信,浑纾怅望心。 争看尺素字,绝胜万黄金。 危甚初秋警,几于平陆沈。 蜂屯昱岭上,豨突浙江浔。 纵尔驱锋镝,宁逃磔斧砧。 官军俄克复,乱首即成擒。 城市半焦土,亲朋多好音。 已知生有路,暂免泪沾襟。 老子欢殊剧,家人酒快斟。 狂歌敲手板,醉倒脱头簪。 黎庶思苏息,皇天愿照临。 国威虽震叠,兵气尚萧森。 自顾形骸累,仍嗟岁月侵。 怀归畏吏议,承乏念官箴。 虎豹关非远,龙蛇水更深。 岂无黄石略,虚遣白头吟。 落日耿残雪,浮云生夕阴。 枯萁闻龁马,疏树见栖禽。 松竹荒须理,茅茨破可寻。 前身本道士,不是恋山林。

复制 张翥 《成居竹有书报甥傅君亮至扬州言其家与外表舅吴仲益及妇家二叔学生韩与玉全家无恙喜甚有怀》

堂堂

形式:

朝为堂堂吟,暮为堂堂讴。 堂堂徒尔奇,堂堂徒尔忧。 不见膏与兰,煎燔只自休。 勿以不遇故,弃捐经与史。 勿以势利故,弃捐廉与耻。 勿以行役故,弃捐山与水。 谓夜未遽央,已复明星明。 仰视何煌煌,白露忽沾裳。 怀人搅余心,何以勿永伤。 江北亦为客,江南亦为客。 为客多偪兀,何以安所适。 上有君与亲,下有妻与息。 在山则种榆,在隰则种蒲。 马牛必维娄,舟航必繻袽。 富贵富贵友,贫贱贫贱徒。 岁月来者多,江湖逝者远。 所得不可逝,所期不可返。 幸此世累轻,归去衡门偃。

复制 张翥 《堂堂》

人雁吟

形式:

雁飞渡江谋稻粱,江人趁熟亦渡江。 雁下江中唼蘋藻,人饥尽属江中央。 天长水阔罗网多,无衣无食可奈何? 人声未断雁声起,弃儿呱呱道傍死。 不见雁春还北飞,人今去此将何之? 叹息人穷不如鸟,何日相随如雁归。

复制 张翥 《人雁吟》

丹凤吟 幺凤

形式:

蓬莱花鸟。记并宿苔枝,双双娇小。海上仙姝,唤起绿衣歌笑。 芳丛有时遣探听,东风数声啼晓。月下人归,凄凉梦醒,怅愁多欢少。 念故巢犹在瘴云杪。甚闭入雕笼,庭院深悄。信断羁雌远镇怨索绕。 翠襟近来渐短,看梅花又还开了。纵解收香寄与,柰罗浮春杳。

复制 张翥 《丹凤吟 幺凤》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词