轻肥

意气骄满路,鞍马光照尘。
借问何为者,人称是内臣。
朱绂皆大夫,紫绶或将军。
夸赴军中宴,走马去如云。
尊罍溢九酝,水陆罗八珍。
果擘洞庭橘,脍切天池鳞。
食饱心自若,酒酣气益振。
是岁江南旱,衢州人食人。
类型:

译文及注释

译文

骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。 请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。 佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。 夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。 酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。 有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。 他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。 然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。

注释

直歌其事:一作「略舉其事」,一作「略舉其事因」,一作「因直歌其事因」。 命爲《秦中吟》:一作「命爲《秦中吟》焉」。 轻肥:语出《论语·雍也》:「乘肥马,衣轻裘。」代指达官贵人的奢华生活。 意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都「充满」了。意气,指意态神气。 鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。 内臣:原指皇上身边的近臣,这里指宦官。 朱绂(fú):与下一句的「紫绶」都只挂引用的丝织绳带,只有高官才能用。 军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。 尊罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝,美酒名。 水陆罗八珍:水产陆产的各种美食。 洞庭橘:洞庭山产的橘子。 脍切:将鱼肉切做菜。 鳞池鱼:大海的鱼。 心自若:心里自在很舒服。 衢州:唐代州名,今属浙江。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《轻肥》是唐代诗人白居易创作的组诗《秦中吟十首》中的第七首。此诗着重暴露那些为皇帝所宠信的宦官,他们穿红佩紫,骑着高头大马耀武扬威地去到军队里赴宴,饮罢美酒佳酿,吃完山珍海味,得意洋洋,精神亢奋,旁若无人。诗的最后笔锋突然一转:这年江南大旱,衢州(今浙江衢州)出现了人吃人的惨剧。诗人运用对比的手法,把两种截然相反的社会现象并列在一起,诗人不作任何说明,不发一句议论,而让读者通过鲜明的对比,得出应有的结论。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋宗元《网师园唐诗笺》:与少陵忧黎元同一心事。 呉乔《围炉诗话》:诗贵和缓优柔,而忌率直迫切。元结、沈千运是盛唐人,而元之《舂陵行》、《贼退诗》,沈之「岂知林园主,却是林园客」,已落率直之病。乐天《杂兴》之「色禽合为荒,政刑两已衰」,《无名税》之「夺我身上暖,买尔眼前恩。进入琼林库,岁久化为空」,《轻肥》之「是岁江南早,衢州人食人」,《买花》篇之「一丛深色花,十户中人赋」等,率直更甚。 清高宗弘历《唐宋诗醇》:结句斗绝,有一落千丈之势。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

诗人:白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

罗浮歌送韩孟郁南归

形式:

若有人兮思罗浮,骑南鸿兮排高秋。风萧萧兮木正落,暮雨急兮愁云稠。 君暂停兮夷犹,泥滑滑兮易摧辀。况孱仆兮瘦马,又敝尽兮貂裘。 问君囊兮几何,止蒯缑兮无多。弹长铗兮空返,同谁散发兮山阿。 山阿兮寥泬,洞衔星兮岩挂月。山鬼哭兮萝深,鹧鸪啼兮竹裂。 玄熊绿罴,狞目舔舌。烟结翠沉,径崄人绝。念幽栖兮骨冷,忽惨别兮肠热。 君山中兮茹薇,手一编兮掩扉。石潭黑兮龙蛰,高梧老兮凤饥。 意不乐兮强牵衣,伤逋客兮久未归。临风恍兮悼叹,魂九逝兮先飞。 为我谢兮安期,云车来兮何迟迟。君行迈兮岁将晏,日复近兮长安远。 时不可兮再少,君毋徒兮偃蹇。

复制 邓云霄 《罗浮歌送韩孟郁南归》
类型:

赠剑客游五

形式:

五陵游侠儿,裘马自轻肥。怀中匕首光陆离,高歌气化白虹飞。 醉来舞剑器,矫捷如猱猿。朝过朱亥里,暮入信陵门。 三杯白眼耳热后,千金为寿常摇手。平生意气重贫交,五侯七贵余何有?

复制 邓云霄 《赠剑客游五》

仙政乡丛石山歌

形式:

女娲补天弃残石,掷落南荒填薮泽。仙家洒露种云根,抽笋成林插天碧。 望之冠冕如伟人,执圭鸣玉万仞身。缤纷争向九嶷去,恍若千官从舜来南巡。 大者轩翔小者仰,旌幢队队森仪仗。又若迎銮候驾追翠华,翠华不返相咨嗟。 须臾山带拖白雾,忽见千官皆缟素。松风涧水助哀音,弓堕龙沉失归路。 君不见,仙政乡,千年山水恨同长。寝陵寂灭铜碑没,泪竹斑斑空断肠。

复制 邓云霄 《仙政乡丛石山歌》

重阳后五夜镜园小集听泉泛觞戏作问月歌

形式:

翻疑东海月,却向小池生。掩映双珠动,澄鲜两镜明。 素娥对镜垂珠珥,吾园水镜还如此。广寒深殿乏泉声,转觉吾园更无比。 园中有畦兼有泉,听泉漱石集群贤。试问开尊时共醉,何如抱兔只孤眠。 低头拍弄池心月,举头笑向嫦娥说。窃药那能脱死生,伤离肯复嗟圆缺。 碧海青天夜夜心,恐君绿鬓今成雪。君歌霓羽踏云游,照遍华夷内外州。 闻道冰轮三万里,缘何落在小池头。池头贮石沉沉静,依稀月里山河影。 漱石已惊通海眼,步蟾愿指升天径。两镜双珠对不移,金波拍弄转离披。 由来水月皆空相,只有西方悟者知。

复制 邓云霄 《重阳后五夜镜园小集听泉泛觞戏作问月歌》

季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首

形式:

主宾尽脱形骸,风月共开怀抱。 却怜倾盖新知,宛似班荆旧好。

复制 邓云霄 《季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首》
搜索
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词