咏怀八十二首(其一)

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月,清风吹我襟。
孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。
徘徊将何见?忧思独伤心。

译文及注释

译文

深夜难眠,起坐弹琴,单薄的帏帐照出一轮明月,清风吹拂着我的衣襟。孤鸿在野外悲号,翔鸟在北林惊鸣。徘徊逡巡,能见到什么呢?不过是独自伤心罢了。

注释

「夜中不能寐,起坐弹鸣琴」句:化用王粲《七哀诗》诗句:「独夜不能寐,摄衣起抚琴。」意思是因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。夜中,中夜、半夜。 薄帷鉴明月:明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来。薄帷,薄薄的帐幔;鉴,照。 孤鸿:失群的大雁。 号:鸣叫、哀号。 翔鸟:飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正因为月明。 北林:《诗经·秦风·晨风》:「鴥(yù)彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!」后人往往用「北林」一词表示忧伤。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《咏怀·夜中不能寐》是《咏怀诗》中的第一首,由阮籍所作。诗歌表达了诗人内心愤懑、悲凉、落寞、忧虑等复杂的感情。不过,尽管诗人发出「忧思独伤心」的长叹,却始终没有把「忧思」直接说破,而是「直举情形色相以示人」,将内心的情绪含蕴在形象的描写中。冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者,将无形的「忧思」化为直观的形象,犹如在人的眼前耳畔。这首诗采用动静相形的手法,取得了独特的艺术效果。「起坐弹鸣琴」是动;清风吹拂,月光徜徉,也是动。前者是人的动,后者是物的动,都示意著诗人内心的焦躁。然而。这里的动是似如磐夜色为背景的。动,更衬出了夜的死寂,夜的深重。茫茫夜色笼罩着一切,象征着政治形势的险恶和诗人心灵上承受着的重压。这首诗言近旨远,寄托幽深,耐人寻味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

刘勰《文心雕龙·明诗》:阮旨遥深。 锺嵘《诗品》:厥旨渊放,归趣难求。 李善《文选·卷二十三》:文多隐避,百代之下,难以情测。 刘履《选读补注》:比也,此嗣宗忧世道之昏乱,无以自适,故托言夜半之时起坐而弹琴也。所谓薄帷照月,已见阴光之盛,而清风吹衿,则又寒气之渐也。况贤者在外,如孤鸿之哀号于野,而群邪阿附权臣,亦犹众鸟回翔,而鸣于阴背之林焉。是时魏室既衰,司马氏专政,故有是喻。其气象如此,我之徘徊不寐复将何见邪?意谓昏乱愈久,则所见殆有不可言者。是以忧思独深,而至于伤心也。 陆时雍《古诗镜·卷七》:起何彷徨,结何寥落,诗之致在意象而已。 张琦《宛邻书屋古诗录》:结二句委折深隐,以下数十章千端万绪,皆出于此。 王夫之《古诗评选》:晴月凉风,高云碧宇之致见之吟咏者,实自公始。但如此诗,以浅求之,若一无所怀,而字后言前,眉端吻外,有无尽藏之怀,令人循声测影而得之。 王士禛《师友诗传录》:阮公殿魏诗之末,而绰有汉音,非邺下诸子所可步趋也。……总之,步兵《咏怀》诸作,寄愁天上,埋忧地下,其胸次非复人间机轴。 沈德潜《古诗源·卷六》:阮公咏怀,反覆零乱,兴寄无端。和愉哀怨,杂集于中,令读者莫求归趣。此其为阮公之诗也。必求时事以实之,则凿矣。 方东树《昭昧詹言·卷一》:此是八十一首发端,不过总言所以咏怀不能已于言之故。而情景融合,含蓄不尽,意味无穷。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阮籍介绍和阮籍诗词大全

诗人:阮籍

阮籍,三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。 阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《......
复制作者 阮籍
猜您喜欢

出山识感

形式:

寒山一望草离离,饥鸟下啄纸钱飞。 石人对立偷相笑,麦饭香花知为谁。 棠梨花落松呼叶,雨锁前溪不可涉。 秋林鬼哭葛公坟,不道黄泉葬蝴蝶。

复制 李云龙 《出山识感》

送韩孟郁

形式:

奉君一卮酒,临岐为君寿。羡君逸气凌飞涛,作人快利如并刀。 鼓翅犹嫌沧海窄,抗声未觉青冥高。弱龄挟策游畿甸,五侯七贵争看面。 筵前落笔云霞飞,老生咋舌宿儒战。云逵海路信孤飞,拣遍梧桐未肯栖。 中山暂试谈天口,五岭旋悲陟屺归。归来东郊数椽屋,同调相从课花竹。 分身说法不染尘,逢场作戏无拘束。酒酣时时向我陈,丈夫昂藏七尺身。 生当封侯死庙食,州郡之职徒劳人。辽海频年劳大众,抚膺东顾雄心动。 宝刀横向膝前看,自信大才终有用。轻飔凉雨早秋天,一片满帆挂柳边。 何事中流频击楫,总为临风思着鞭。谁言军旅未之学,一张一弛文武存。 威灵新建遗烈在,英雄何地无转旋。伊予有志枭逆虏,亲在微躯未敢许。 老母近以天年终,此身将为知已死。送君行,为我先,阃外今虚大将坛。 禁庭颇牧毋多让,要使军中有一韩。

复制 李云龙 《送韩孟郁》

闻杨都督父子死播事甚烈诗以挽之

形式:

红旗飐阵火云开,填填战鼓殷春雷。 逆酋摩首不知处,壁垒如山一夕摧。 将军此时轻骑入,气激乌江江水立。 谁知五将尽失道,坐使骅骝受羁絷。 紫宵山连战血红,援兵缩首畏闻风。 白面监军不足道,骑猪南窜称元戎。 黑云沉沉角声死,腰下玉龙呼不起。 双携爱子向黄泉,臣死终当为厉鬼。 战骨未朽贼垒空,莫将成败论英雄。 异日卫青终有幸,当年李广竟无功。 楚水萧萧连楚云,霸陵无复故将军。 至今寂寞乌江道,风雨啼猿不可闻。

复制 李云龙 《闻杨都督父子死播事甚烈诗以挽之》

送张山人归始安兼寄汪伯耳

形式:

二月春江深,送君归故林。 绿波与碧草,一倍伤离心。 故人在天末,欲往隔湘阴。 相见烦相问,多愁年鬓侵。

复制 李云龙 《送张山人归始安兼寄汪伯耳》

云间康季脩素豪于饮王大将军曾为作康山人拜酒歌顷从余饮乃不任涓滴戏有此赠

形式:

君且尽金叵罗,我请为君歌。 君不见粤王城南江弥弥,荡汉漂秦不知几。 又不见呼銮道上风萧萧,春芳忽已辞秋条。 人生欢会不常有,要使一卮长在手。 闻君年少雅好奇,云间士龙人共知。 凤凰桥上芳草合,半醉蹀躞黄金羁。 朅来伏剑游帝都,驼背侧坐锦模糊。 闲邀击筑发悲歌,饮停调笑陌上姝。 当时志气凌青云,辕门长揖大将军。 从征西缚乌蛮长,倚马曾宣露布文。 生平习识军中乐,又逐楼船下南国。 时清不用鲁连矢,日晏犹眠郗超幕。 我本高阳旧酒徒,三时醉卧黄公垆。 逢君一语酒中趣,袒跣大笑歌呜呜。 珠江秋绿葡萄开,流霞飘入掌中杯。 正须暂醉一千日,何为却惜玉山颓。 对君寸心欲具陈,一言告君君莫嗔。 君今有酒不肯饮,枉作当年拜酒人。

复制 李云龙 《云间康季脩素豪于饮王大将军曾为作康山人拜酒歌顷从余饮乃不任涓滴戏有此赠》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词