译文 晋平公对师旷说：“我年龄七十岁，想要学习，恐怕已经晚了。”
师旷说：“为什么不把烛灯点燃呢？”
晋平公说：“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢？”
师旷说：“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢？我听说，少年时喜好学习，如同初升太阳的阳光一样灿烂；壮年时喜好学习，如同正午强烈的阳光；晚年时喜好学习，如同拿着蜡烛照明，点上烛火照明比起在黑暗中走路，究竟哪个好呢？”
晋平公说：“说得真好啊！”
注释晋平公：春秋时期晋国国君。于：向。吾：我。师旷：字子野，春秋时期晋国乐师。他双目失明，仍热爱学习，对音乐有极高的造诣。恐：恐怕，担心，害怕。暮：这里指“晚,末”。何：为什么。炳烛：点烛,当时的烛，只是火把，还不是后来的烛。安：怎么，哪里。戏：作弄，戏弄。盲臣：瞎眼的臣子。师旷为盲人，故自称为盲臣。臣：臣子对君主的自称。闻：听说,听闻。而：表并列，并且。阳：阳光。炳烛之明，孰与昧行乎：点上烛火照明比起在黑暗中走路，究竟哪个好呢？孰与：相当于“……跟（与）……哪个（谁）怎么样？”。昧行：在黑暗中行走。昧，黑暗。善哉：说得好啊！善：好的,善良的。日出之阳：初升的太阳，早晨的太阳。日中之光：正午（强烈）的太阳光。好：喜欢。为：作为。少：年少。欲:想，想要。炳：点燃。
诗人：刘向
猜您喜欢
湖水澄如练，中流好放歌。 桥梁通小艇，楼阁倚岩阿。 响屧廊犹在，采香泽不磨。 武林佳丽地，游衍乐如何。
秋水何清澈，舟行境不穷。 猿啼深谷里，人泛碧流中。 云影连帆影，林红映日红。 滩声时断续，高旷羡渔翁。
舟行依岸曲，积气一峰孤。 日烈秋容老，霜寒木叶枯。 闲云留佛宇，幽鸟借僧餔。 何日寻真隐，名山信杖扶。
古刹傍江头，凭高豁远眸。 云光时散合，山影半沉浮。 不语参空界，随缘作胜游。 老僧指点处，心事几多休。
招饮醇醪破寂凄，夕阳掩映画楼西。 狂澜就下偏维挽，峻岭难登每屐携。 自有珠光能射照，无嫌驭屈作悲啼。 连朝拟订盘餐约，谁主僧庖代故妻。
