满江红

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭?驾长车、踏破贺兰山缺!壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙!

译文及注释

译文

我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里衹有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。 靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头再来重新收复旧日河山,朝拜故都京阙。

注释

怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。 潇潇:形容雨势急骤。 长啸:大声呼叫。汉·司马长卿《上林赋》:「长啸哀鸣,翩幡互经。」 「三十功名尘与土」句:三十年来,建立了一些功名,如同尘土。 「八千里路云和月」句:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。 等闲:轻易,随便。 靖康耻:宋钦宗靖康二年(西元一一二七年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。 贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。一说是位于邯郸市磁县境内的贺兰山。 朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。又,明·王熙书《满江红》词碑作「朝金阙」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词代表了岳武穆「精忠报国」的英雄之志,表现出一种浩然正气、英雄气质,表现了报国立功的信心和乐观主义精神。词里句中无不透出雄壮之气,充分表现作者忧国报国的壮志胸怀。这首爱国将领的抒怀之作,情调激昂,慷慨壮烈,充分表现的中华民族不甘屈辱,奋发图强,雪耻若渴的神威,从而成为反侵略战争的名篇。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

沈震峰《草堂诗馀正集》:胆量、意见、文章悉无今古。又云:有此愿力,是大圣贤、大菩萨。 刘蒲菴《七颂堂诗绎》:词有与古诗同义者,「潇潇雨歇」,《易水》之歌也。 陈亦峰《白雨斋词话》:何等气概!何等志向!千载下读之,凛凛有生气焉。「莫等闲」二语,当为千古箴铭。 张清音《词征·卷一》:岳忠武「收拾山河」,《无衣》修矛戟也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岳飞介绍和岳飞诗词大全

诗人:岳飞

岳飞,字鹏举,汉族。北宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村)人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统......
复制作者 岳飞
猜您喜欢

灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之

形式:

生其箕子国,来拜观音山。 迢迢万里外,了了一见闲。 风波任浩荡,云月自往还。 莫怪图三笑,我非元亮班。

复制 陈著 《灵济庵会高丽僧全息庵八句遗之》

深自妇氏归侍

形式:

我生贫非穷,有子环我膝。 深汝实居长,何可去顷刻。 顾从百里外,赘滞日复日。 事有不得已,我心常壹郁。 昨朝乌鹊喜,夜得归端的。 瀹洵急迎路,呼镫走奴卒。 归儿如犹子,先跳门限出。 女润卧东床,方困寒痰塞。 忽闻兄到家,夙恙一笑失。 骨肉恩爱重,此归真药石。 春风花气香,今夕是何夕。 酌汝一杯酒,听我言历历。 我老不任事,干蛊汝宜力。 汝母且多病,佐馈妇之职。 三弟要读书,惟汝身励率。 妹笄何以嫁,汝亦当纤悉。 如此复如此,汝坐能安席。 汝今虽有妇,未归未为毕。 而况危乱世,离别重悽恻。 一家得团栾,荼苦甘于蜜。 归来早归来,我年七十一。

复制 陈著 《深自妇氏归侍》
类型:

绿萼梅歌

形式:

君不见宣和艮岳绿萼梅,百花魁中此为魁。绛霄灯火不终夕,剪为荆薪燬为灰。 又不见驻跸钱塘开聚景,此梅又花天宠幸。江神不才马飞渡,踏碎禁地花无影。 两地百五十年馀,花与国都相有无。谁知造物不尽意,尚留人间一种癯。 山中佳人清似水,放开吟饕嚼花髓。我未见花得见诗,见诗便与花相似。 且闻九月花已芳,奇观到眼诗为忙。腊前年后是正候,忽为秋光岂其常。 大庾岭头炎瘴地,年年早开不为异。四明相去数千里,不应早花亦如此。 吁嗟地气如车轮,自南而北知几春。如今所见到草木,不独飞鸟啼天津。 梅乎梅乎本清绝,花如白玉枝如铁。矫矫胡为心亦随,不念从前傲霜雪。 唐苑九月夸梨花,鹤林九月艳杜鹃。我欲梅根一酹酒,谨勿与彼争取非时妍。

复制 陈著 《绿萼梅歌》

赏转官毬花酒边分韵得剪字

形式:

天机地轴随时转,万物生生就裁剪。庭前一种可人花,独殿春深交夏浅。 团团自是浑沌胎,皎皎不事儿女婉。照见胸中本色正,洗尽世上芳容腼。 我来把酒笑问花,花为我开恐非便。意将逊归金谷园,不则直进玉华苑。 庶几异质逢异顾,百卉千葩羞著面。花不解答我已醉,醉梦恍与花神见。 若曰幸自托君家,朝夕安知有贫贱。香何用多无眩鬻,静与谁争却悠远。 纷纷桃李吾舆台,只许雪里梅同传。富贵自有富贵花,强颜谄事非其愿。 妄人或呼转官毬,正欲冯君力辞免。胡为亦动流俗心,忽向醉中遭发遣。 跫然而喜豁然醒,前言戏耳起舞花前心服善。

复制 陈著 《赏转官毬花酒边分韵得剪字》

送黄少孺

形式:

慈溪先生擅天章,胸中奎壁躔诸郎。 君生坐后秀愈卓,骨骼昂昂气扬扬。黄金满籯父训重,青简插架家传光。 九经本也末百氏,一目谁如我百行。木根盘龙干必异,要须培植为栋梁。 宝气贯虹玉必粹,亦在磨琢成圭璋。第方靴笠争径捷,难把章掖入时妆。 既不必效阮籍哭,亦不必学接舆狂。仰天俯地道固在,往古来今人漫忙。 安居茅茨即台阁,隽永藜藿胜膏粱。大蓬山下远尘境,晴岚暖翠松竹房。 小鉴湖中落天镜,明月清风芰荷裳。内可以存养性情之正,外可以舒畅诗书之香。 上可以奉萱庭寿康之庆,下可以遂棣华和乐之常。 立我之大无愧怍,敬天之命为行藏。不然荆璞轻自售,恐如梅实酸谁尝。 君不见苏老泉,年二十七始自强。渟涵满腹抑不发,直待知我逢欧阳。 又不见徐仲车,力学笃孝母在堂。大贤刮目他日事,自有了翁邹道乡。

复制 陈著 《送黄少孺》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词