浣溪沙·一向年光有限身

一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。

译文及注释

译文
人的生命将在有限的时间中结束,无端的离别也会让人觉对悲痛欲绝。不要因为常常离别而推辞酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。
到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。

注释
一向:一晌,片刻,一会儿。
年光:时光。
有限身:有限的生命。
等闲:无端。
销魂:极度悲伤,极度快乐。
莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
怜:珍惜,怜爱。取:语助词。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这是《珠玉词》中的别调。大晏的词作,用语明净,下字修洁,表现出闲雅蕴藉的风格;而在本词中,作者却一变故常,取景甚大,笔力极重,格调遒上。抒写伤春怀远的情怀,深刻沉着,高健明快,而又能保持一种温婉的气象,使词意不显得凄厉哀伤,这是本词的一大特色。

  “一向年光有限身,等闲离别易消魂。”这首词开头两句是说,人生是短暂的,离别是寻常的也是最使人伤心的。

  首句劈空而来,语甚警炼。“一向”,即一晌,一会儿。片刻的时光啊,有限的生命!词人的哀怨是永恒的,那是无法抗拒的自然规律,谁不希望美好的年华能延续下去呢?惜春光之易逝,感盛年之不再,这虽是《珠玉集》中常有的慨叹,而在本词中强烈的直接呼喊出来,更有撼人心魄的效果。次句加厚一笔。“黯然销魂者,唯别而已矣!”可是,词中所写的,不是去国千里的生离,更不是沥泣抆血的死别,而只不过是寻常的离别而已!“等闲”二字,殊不等闲,具见词人之深于情。在短暂的人生中,别离是不止一次会遇到的,而每一回离别,都占去有限年光的一部分,这怎不令人“易销魂”呢?

  “酒筵歌席莫辞频。”上片末句是说,酒宴歌舞就不要推辞了吧。对此,词人唯有强自宽解,痛苦是无益的,不如对酒当歌,自遣情怀吧。“频”,谓宴会的频繁。叶梦得《避暑录话》载,晏殊“唯喜宾客,未尝一日不宴饮,每有佳客必留,留亦必以歌乐相佐”。“酒筵歌席”,即指这些日常的宴饮。这句写及时行乐,聊慰此有限之身。

  “满目山河空念远,落花风雨更伤春。”换头两语是说,若是登临之际,放眼辽阔的江山,徒然的怀念远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨摧落了繁花,更令人感伤春光易逝。换头两语,忽作变徵之声。气象宏阔,意境莽苍,以健笔写闲情,兼有刚柔之美,是不可多得的佳句。

  “不如怜取眼前人。”结句是说,不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。本词意谓去参加酒筵歌席,好好爱怜眼前的歌女。作为富贵宰相的晏殊,他不会让痛苦的怀思去折磨自己。也不会沉湎于歌酒之中不能自拔,他要“怜取眼前人”,也只是为了眼前的欢娱而已,这是作者对待生活的一贯态度。

  下片抒情。起首两句为空想之辞:到了登临之时,放眼望去尽是大好河山,不禁徒然思念起远方的友人;等到风雨吹落繁华之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。这两句词意境开阔、辽远,表现出词人对时空不可逾越,消逝的事物不可复得的感慨。结句中,词人以“不如”一词转折,再次表达了自己珍惜当下的思想:与其徒劳地思念远方的亲友,因风雨摇落的花朵而伤怀,不如实际一些,珍惜眼前朋友的情谊。这也是词人对待生活的一种态度。

  本词是《珠玉词》的代表作。词中所写的并非一时,所感的也非一事,而是反映了作者人生观的一个侧面:悲年光之有限,感世事之无常;慨叹空间和时间的距离难以逾越,慨叹对消逝的美好事物的追寻总是徒劳,在山河风雨中寄予着对人生的哲理的探索。词人幡然感悟,认识到要立足现实,牢牢的抓住眼前的一切。这里所表现的思想,颇类似近代风靡了法国以致欧美的存在主义。本来词意是颇为颓靡的,但词人却把这种感情表现得很旷达、爽朗,可见其胸襟与识度。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首词的具体创作年份未知。晏殊性格刚简,虽然几乎天天过着性情中的诗酒生活,但始终对人生怀有审慎的理性态度。所以歌乐相佐的宴饮生活,不仅没有消磨掉他的精神和意志,反而使他由繁华想到消歇。人生的有限与无限、离散与聚合等重大问题始终萦绕在他的脑际,这首《浣溪沙》即是晏殊在一次宴席之后所写下的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

诗人:晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

恭和御制太液冰嬉元韵

形式:

习武罗群旅,临冬试大观。 制因沿国俗,职不隶虞官。 冻合银成界,流凝玉漱滩。 招摇回瞥电,坌涌骇飞湍。 乍可严装结,争夸妙技殚。 怵先还恐后,履险却趋安。 目眩惊飙疾,心怀夺锦难。 长縆横浦阔,圆殚蹴霜寒。 旋折同环转,殷辚掩佩珊。 陆行嗤骤马,云驭陋翔鸾。 呈巧太微座,酬庸上将坛。 肄戎家法旧,天笑几回看。

复制 梁诗正 《恭和御制太液冰嬉元韵》
类型:

恭和御制木变石歌元韵

形式:

嵯峨金阙擎银台,方壶圆峤翔群仙。天临海镜回龙颜,长松之隥横云连。 八风吹律浮祥烟,清都元化资陶甄。石林俯瞩昆仑巅,五岳丈人拥芝兰。 诸孙罗列夸多男,香云吐润弥乾坤。聿有怪石无比伦,沈精幽结忘朝昏。 三峰具体华山孙,仙掌欲歇浑河奔。木山本是千年根,虫鸟剥蚀留瘢痕。 灵椿偃蹇桂连卷,蒸出芝菌光华鲜。牧儿时见青牛眠,鳞纹隐起如连钱。 天符行雨飞龙翩,雷公鼓腹起重渊。长令此物绵天年,气核凝固藏灵权。 碛然而霣匪自天,青州作贡古有焉。植来文囿环羲坛,峰峦四面无亏全。 宁止三品堪随肩。更依琼树开琼田,窃窥神变寻真源。 修羊白石灵台存,流霞高阙穷扳援。文萦五色螭肠穿,茯苓虎魄久益坚。 厥初祇就松肪论,珊瑚不受神农鞭。朱柯渐老铁网牵,物理但作如是观。 昆明帐殿临鲵桓,恩渐木石云章繁。小臣惭负隃麋丸,祇欣崖馆凝苍寒。 侧听雅秦韶钧然,琬琰腾光万古传。

复制 梁诗正 《恭和御制木变石歌元韵》
类型:

恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵

形式:

垂绅几载共趋官,松菊今怡老去颜。 黄发从容辞帝阙,青蛾迢递向家山。 特承宸藻褒耆硕,满载恩波狎鹭鹇。 信是儒生稽古力,镜湖一曲讵能班。

复制 梁诗正 《恭和御制和侍郎沈德潜纪恩诗四首元韵》

恭和御制玉瓮歌元韵

形式:

金元胜迹销沉讫,日下扯挦半残阙。 渎山玉海岿然存,疑是总呵烦神物。 只孙高宴忆传觞,乞汝神浆凭换骨。 壶公缩地元圃开,万斛源通酒龙窟。 即看星宿卷波涛,似并昆仑行垦芴。 冰夷海童驱百怪,入与赍偕出与汩。 巨鳞长鬣逞飞腾,渫雨歊云惊屑没。 洪纤环绕灿星罗,拱卫衢尊严屹屹。 钟沈鼎出几迁贸,显晦总随元气㗵。 蓬莱清浅诧扬尘,繁华瞥眼旋飘欻。 宝器同沦逐化龙,旧录间披嚼空蚏。 曾闻白黑间成章,巧手随宜作洼突。 恰借绵云隐翠螭,还留墨点成斑鳜。 一一状态入牢笼,太极周圆精所郁。 自从方外困齑盐,无复陛前光衮黻。 广寒尚想构嵯峨,琼岛空看浪漰渤。 乃知至宝失所托,流落人间愁隉杌。 我皇稽古勤蒐讨,纠缦光华文治蔚。 偶向仙坛觅曩踪,尘涴千秋重拭拂。 依然秘殿位置宜,合浦珠还气忽勃。 苔花剔尽虹彩飞,顿起泥涂更绣韨。 仿佛西京钟虡移,剩却金人犹仡仡。 昆冈劫后几多年,不灰仅有炉中柮。 好从银瓮缅遗模,何待荒榛寻断碣。 摩挲三币转增吁,得路真堪补黥刖。 天歌浩唱涌江海,韩苏石鼓惭雕劂。 要识遭遇合有时,圣情岂为玩好抇。 瑜瑾潜光终必发,宝物尚尔贤宁不。 千金市骨致神骏,长此幽遐无沮艴。

复制 梁诗正 《恭和御制玉瓮歌元韵》

奉敕题古瓷琴

形式:

烧土乃成埙,八音有瓷作。 桐材易以制,取韵果奚若。 尝闻古琴台,列瓮宛藏橐。 鸣弦应虚响,风籁转松壑。 谁令哀玉弹,翻向陶家托。 修内重官窑,供御想如昨。 希声代传宝,长奉歌风乐。 赋质谢虫穿,无劳鞠通索。 古黝隐沈沈,冲然具元泊。 鉴赏自天题,浮光映铜雀。

复制 梁诗正 《奉敕题古瓷琴》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词