所见

牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文及注释

译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。
牧童大概是想要捕捉那正在鸣叫的蝉,突然停止了行走,不再高声歌唱了。

注释
牧童:指放牛的孩子。
振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
林樾(yuè):指道旁成荫的树。
欲:想要。
捕:捉。
鸣:叫。
立:站立。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  袁枚热爱生活,辞官后侨居江宁。其主张抒写性情,所写多为士大夫的闲情逸致。诗人在旅途的路上看见一个牧童骑着牛,唱着歌,忽然听到蝉的叫声,于是停住歌声跳下牛背,准备捕捉蝉。这一幕触发了诗人的诗兴,就写下了这一首“所见”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗的第一句平平而起,不着痕迹。第二句调子突然高昂,旋律突然加快,从而形成一个高潮。一二句描写了小牧童的天真活泼、悠然自得的可爱模样和他的愉快心情,“骑”字直接写出了牧童的姿势,“振”字则间接点出他的心情。通过“骑”和“振”两个动词,把牧童那种悠闲自在、无忧无虑的心情和盘托了出来。他几乎完全陶醉在大自然的美景之中,简直不知道世间还有“忧愁”二字。正因为心中欢乐,才不禁引吭高歌,甚至于遏行云,“振林樾”。

  三四句仍然是继续描写神态。第三句是过渡,是作势。写牧童的心理活动,交代了他“闭口立”的原因,也是全诗的转折点。第四句,急转直下,如千尺悬瀑坠入深潭,戛然而止。“忽然”一词,把这个牧童发现树上鸣蝉时的惊喜心情和机警性格栩栩如生地表现了出来。“忽然”发生了变化:由响而静、由行而停,把小牧童闭口注目鸣蝉的瞬间神态写得韵味十足。而“闭”和“立”两个动词,则把这个牧童天真的神态和孩子式的机智刻划得淋漓尽致。全诗纯用白描手法,紧紧抓住小牧童一刹那间的表现,逼真地写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。

  这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小牧童充满童趣的生活画面。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声唱歌的派头,何等散漫、放肆;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神情,显得特别专注。“此时无声胜有声”。这从动到静的变化,写得既突然又自然,把小牧童天真烂漫、好听多事的形象,刻画得活灵活现。这首诗正是在这种起伏变化中获得了巨大的艺术效果。诗的语言,明白如话,质朴无华,十分本色。至于下一步的动静,小牧童怎样捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去体会、去遐想、去思考。

  这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释

译文

牧童骑在黄牛背上, 嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了, 就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释

牧童:指放牛的孩子。 振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。 林樾:指道旁成阴的树。 欲:想要。 捕:捉。 鸣:叫。 立:站立。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

本诗描绘了一幅林中牧童一派天真快乐的画面,表达了作者对田园风光的喜爱之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

曾令衡:这首诗于质朴中见真性情。 《古诗观止》:这首诗创意新颖,描写生动。 《古诗鉴赏手册》:两幅画面,一动一静,富有童趣。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
袁枚介绍和袁枚诗词大全

诗人:袁枚

袁枚,清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园,吟咏其中。广......
复制作者 袁枚
猜您喜欢

拟欧阳

形式:

隶书满纸籀文废,字法破碎失本根。 中间阳冰入篆室,下笔日与丞相亲。 点画各得万物体,科蚪筋骨千载新。 泉铭学语童子知,大历几字名忽振。 足知古人自负恃,碑岘巨石垂千春。 篆字堆积天下宇,晚得纸本如希珍。 铺舒墙壁动人眼,直木曲铁若可扪。 人为黄土久寂寞,略不讹缺才鳞皴。 我疑山鬼恐漫灭,往往镌凿施斧斤。 公来醉吟江山国,得之爱叹何殷勤。 刻词犹恨纪不足,句句与古风雅邻。 一旦纸贵文字市,粥诗贾篆声云云。 苏梅鸾凤相上下,鄙语燕雀何能群。

复制 黄庶 《拟欧阳》

喜雨上文相公

形式:

火神侵官弄胸臆,青帝欲满勾芒慵。 骄阳暴苗不得秀,风俗相顾无颜容。 我公裨补造化手,乞许暂息平奸骢。 西湖景好天子借,讼简朝夕临青铜。 忽窥庭民有旱色,辍寝废饭忘巾筇。 访求雩法得古本,若可舒卷阴阳功。 除坛规土锸未动,精意已与神耳通。 雷官风师不敢息,先时奔走鞭群龙。 稚苗滂霈饱哺乳,一夕换得千里丰。 老幼欢呼相公雨,喜气酝酿为和风。 一封朝缄万室意,慰减焦思宽九重。 选牲祀龙益倾倒,大宅不满犹忡忡。 朴愚幕吏解公意,期雨沾足环海中。 不以一郡喜为喜,喜忧天下公之公。

复制 黄庶 《喜雨上文相公》

山水卧屏

形式:

林泉生长厌应难,更写方屏几曲间。 仕宦东西苦无定,此心长似宿家山。

复制 黄庶 《山水卧屏》

和元伯走马看牡丹

形式:

城中走马趁残春,诗别馀花句句新。 何似园家不吟醉,姚黄魏紫属游人。

复制 黄庶 《和元伯走马看牡丹》

登扶风王宗元山亭

形式:

云收南山头,太白青崔嵬。 我有泉石梦,坐对怀抱开。 小池数斛水,涉鸟来毰毸。 遗翎与行迹,纵横在苍苔。 忆得钓矶上,到家如一回。 蔬畦参差绿,采掇助酒杯。 痛饮不能去,绕竹犹徘徊。 主人林岩癖,笑傲苍烟堆。 心忧百里病,良田正黄埃。 欲知主人喜,雨抱山脚来。

复制 黄庶 《登扶风王宗元山亭》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

校园文学诗词