慷慨篇

译

注

拼

听

现代：汪精卫

衔石成痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
姹紫嫣红色，从知渲染难。
他时好花发，认取血痕斑。
慷慨歌燕市，从容作楚囚。
引刀成一快，不负少年头。
留得心魂在，残躯付劫灰。
青磷光不灭，夜夜照燕台。

类型：

劫灰姹紫嫣红色心魂慨歌燕市楚囚沧波照燕台羞逐海血痕斑鸥浮

译文及注释

译文

痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际，浮泛愁色。孤零零的飞着，不知疲倦，不愿随波逐流。姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。等到花开日，认取那血痕的色泽。在燕地慷慨悲歌，即使做了阶下囚也从容不迫。砍了头也和我心意，不辜负我少年的豪情。只要心魂流传，剩下的身躯由它成灰。磷火不会熄灭，夜夜在燕台闪耀。

注释

慷慨篇：又名《被逮口占》。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

1910年3月31日，汪精卫和同盟会同志刺杀摄政王载沣事败被捕，清法庭判汪精卫“大逆不道，立即处斩”。汪精卫在狱中写下此诗，表明他革命的决心。此诗后来在社会上广为流传，汪精卫名动一时。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：汪精卫

汪精卫，本名汪兆铭，字季新，号精卫，广东番禺（今广州）人。毕业于日本政法大学、辛亥革命后，又留学法国。1910年3月，谋炸清摄政王载沣，事泄被捕，被判处终身监禁。曾任国民政府常务委员会主席兼军事委员会主席、......

猜您喜欢

水亭

译

注

拼

唐代：裴夷直

形式：诗

岁律行将变，君恩竟未回。门前即潮水，朝去暮常来。

类型：

君恩岁律行潮水门前

扬州寄诸子

译

注

拼

唐代：裴夷直

形式：诗

千里隔烟波，孤舟宿何处？遥思耿不眠，淮南夜风雨。

类型：

何处孤舟宿淮南夜烟波遥思耿不眠风雨

酬卢郎中游寺见招不遇

译

注

拼

唐代：裴夷直

形式：诗

偶出送山客，不知游梵宫。秋光古松下，谁伴一仙翁。

类型：

不知仙翁古松山客游梵宫秋光

唁人丧侍儿

译

注

拼

唐代：裴夷直

形式：诗

夜情河耿耿，春恨草绵绵。唯有嫦娥月，从今照墓田。

类型：

今照唯有墓田夜情河嫦娥月春恨绵绵耿耿

席上夜别张主簿

译

注

拼

唐代：裴夷直

形式：诗

红烛剪还明，绿尊添又满。不愁前路长，只畏今宵短。

类型：

宵短红烛绿尊添

慷慨篇

译文及注释

译文

注释

评析

水亭

扬州寄诸子

酬卢郎中游寺见招不遇

唁人丧侍儿

席上夜别张主簿

微信扫一扫