译文寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐。不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释腊月:农历十二月。天街:京城里的街道。雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”蒺藜:植物名,实有刺。
李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,共二十三首。这是第二首。这首诗通过骏马在寒冬腊月里无草可食,饥肠辘辘,只能到白雪覆盖的土里寻找草根,这时连草根都变成了甜的,就算是碰到了带刺的蒺藜,也要把它吃掉。此诗表现了有志之士的穷苦困顿的遭遇和倔强不屈的性格。
诗人:李贺
猜您喜欢
偶因送客上西楼,共爱佳城枕海陬。 雁翅人家千巷陌,犬牙商舶数汀洲。 风吹细雨兼秋净,云漏疏星带水流。 独有单亲头早白,迢迢东望不胜愁。
达人取次总佳宜,潇洒清轩聊自颐。 垣果砌花堪笑语,牖风庭月共希夷。 满堂虚白琴三弄,竟日醺酣酒一卮。 别有工夫留客住,时时谈笑出新诗。
湖上迟迟不忍还,谈玄清彻几重关。 旋岚野马皆归静,逝鸟潜鱼各自闲。 坠果露巢秋后树,淡烟斜日晚来山。 吟情到此何终极,注目红云紫雾间。
行橐萧萧又出门,岂应踪迹溷东园。 诗书无地人间世,山野有亭江上村。 几许春秋由白发,谁能枝叶事闲言。 行矣吾衰今已矣,独将清梦到乾坤。
宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴关。 羽軿欲化乘风驭,梵锡应留解虎环。 僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。 好应月白长廊下,涧水无声人自闲。